Maid
6 577
существительное ↓
to keep a maid — держать прислугу
between maid — прислуга, помогающая повару и горничной
chamber maid — горничная
to woo a fair young maid — ухаживать за молодой красоткой
Мои примеры
Словосочетания
fair maid — копченая сардинка; копчушка
maid of honor — подружка невесты
old maid — а) старая дева; б) чопорный нервный пожилой человек; в) простая детская карточная игра, ≅ «акулина»
Примеры с переводом
He signed to the maid to leave the room.
Он жестом попросил горничную покинуть комнату.
She hired a maid to do the cleaning.
Она наняла служанку, чтобы делать уборку.
He wondered how a country maid could afford such courtly behaviour.
Его удивляло то, что простая деревенская девушка могла демонстрировать такие изящные манеры.
The maid looked nervously at her mistress.
Служанка нервно посмотрела на свою госпожу.
The maid gave a little bob and left the room.
Служанка сделала книксен и вышла из комнаты.
In my generation, you were considered an old maid at 25.
В моё время, в двадцать пять лет тебя уже считали старой девой.
Instead of ringing for the maid, she made the tea herself.
Она не стала звать служанку, а вместо этого заварила чай сама.
She managed to get a situation as a parlour maid.
Ей удалось заполучить место горничной.
The words “made” and “maid” sound alike but have different spellings.
Слова "made" (сделано) и "maid" (дева, горничная) звучат одинаково, но пишутся по-разному.
The maid cleaned the house until there wasn't even a smidgen of dust left.
Горничная убирала дом до тех пор, пока там не осталось ни пылинки.
Примеры, ожидающие перевода
She whistled for her maid 
...hired a maid to do the housework after the baby was born...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
maidhood — девичество
