Miss
620
существительное ↓
- неудача
- отсутствие, потеря
- кикс (бильярд)
- уст. ошибка
- прост. мисс, девушка (употребляется без фамилии и имени)
- шутл., пренебр. девочка, особ. школьница; девица, девушка
- уст. любовница
глагол ↓
- не достичь цели, потерпеть неудачу
- пропустить; не поймать; не удержать
- не удержаться; оступиться
- пропустить; пройти мимо; не заметить, проглядеть
- не услышать, прослушать, пропустить мимо ушей
- не понять, не уловить
- пропустить, не явиться
- опоздать, не попасть
- обнаружить отсутствие или пропажу
- недоставать; пропадать
- скучать; чувствовать, ощущать отсутствие
- избежать
Мои примеры
Словосочетания
to miss / lose a chapel — пропустить службу
casual / hit-or-miss manner — несерьёзное поведение
to miss smb.'s report — прослушать, пропустить мимо ушей чьё-л. выступление
to catch / miss the post — успеть, не успеть отправить письмо, корреспонденцию
to miss a shot — промахнуться
to miss / overshoot a target — промахнуться, не попасть в цель
to miss a train — опаздывать на поезд
to miss the basket — не забросить мяч в корзину
to miss an opportunity — упустить возможность
to miss classes — пропускать занятия
Примеры с переводом
She missed her train
Она опоздала на свой поезд.
I missed you so much.
Я так по тебе скучала.
Will you miss me?
Вы будете по мне скучать?
I missed the point of the speech.
Я потерял суть разговора /выступления/.
Hurry up or we'll miss the bus!
Поспешите иначе мы пропустим автобус!
We felt the miss of you.
Мы чувствовали, как нам тебя не хватает.
Fortunately, I missed the hurricane.
К счастью, я не попал в этот ураган.
Примеры, ожидающие перевода
John didn't miss a trick (=noticed every opportunity to get an advantage) when it came to cutting costs. 
Miss Burney protested indignantly, her long thin nose turning pink with mortification at this irreverent piece of mimicry
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
missed — скучать, пропускать, упускать, не заметить, недоставать, промахиваться, избежать
missish — жеманный, чувствительный, сентиментальный
