Осечка

осечка — flash in the pan
произошла осечка — it didn't go off
несработавший ударный механизм; осечка ударника — hung striker
непроизводство выстрела; отказ в стрельбе; осечка — failure to fire
давать осечку — fail to fire
устранить осечку — to clear a misfire
ружьё даёт осечку — gun jams / misfires
устранение осечки — clearance of misfire
пистолет дал осечку — the pistol misfired
пистолет дал осечку — the pistol snapped
пистолет даёт осечку — the pistol misfires
сигнальный прибор осечки — misfire warning device

Ружья дали осечку.
The guns misfired.

Пистолет дал осечку.
The gun failed to fire.

Винтовка дала осечку.
The gun failed to discharge.

Винтовка даёт осечку.
The rifle jams / misfires.

Я боялся, что план может дать осечку.
I was worried that the plan might misfire.

Их план ограбления этого банка дал катастрофическую осечку, и они все оказались за решёткой.
Their scheme to rob the bank misfired disastrously and landed them all in jail.