Декларацию
Смотрите также: декларация
подать декларацию — file a return
заполнить декларацию — fill-in a return
заполнить декларацию — complete a return
подать налоговую декларацию — to file an income tax
вносить в налоговую декларацию — enter on the income-tax return
заполнить налоговую декларацию — file a tax
заполнить налоговую декларацию — makea tax
заполнить налоговую декларацию — makefilea tax
заполнить налоговую декларацию — make a tax
заполнять налоговую декларацию — fill out a tax return
составлять налоговую декларацию — prepare an income tax return
представить налоговую декларацию — file an income tax return
обязанность заполнять декларацию — obligation to declare
подавать в таможню судовую декларацию — to enter a ship at the custom-house
подавать налоговую декларацию о доходах — file an income-tax return
подавать таможенную декларацию по отходу — enter outwards
подавать таможенную декларацию по приходу — enter inwards
подавать декларацию по приходу судна в порт — enter the ship
Инспектор утвердил вашу налоговую декларацию. — The inspector has agreed your return of income.
обязанность представлять налоговую декларацию — duty to file tax returns
представить налоговую декларацию; заполнять налоговую декларацию — file a tax return
заполнять декларацию — fill in a declaration
заполнять декларацию — fill out a declaration
подготовить декларацию — draft out a declaration
подготовить декларацию — elaborate out declaration
подписывать декларацию — sign declaration
осуществлять декларацию — implement out a declaration
подготовивший декларацию — elaborating out declaration
дезавуировать декларацию — disown a declaration
принять, подписать декларацию — to adopt / sign a declaration
заполнить валютную декларацию — fill in a currency declaration
предъявлять декларацию; предъявить декларацию — produce declaration
характеризовать декларацию как преждевременную — describe declaration as premature
подготовивший декларацию; подготовка декларации — drafting out a declaration
придавать силу декларации; навязывать декларацию — enforce declaration
осуществляющий декларацию; осуществление декларации — implementing out a declaration
Примеры со словом «декларацию»
Мы не подали вовремя налоговую декларацию.
We were late in filing our tax return.
Его общего дохода было достаточно для того, чтобы ему пришлось подавать налоговую декларацию.
His gross income was enough that he had to file a tax return.
Я намерен посоветоваться с моим налоговым консультантом, прежде чем отправлять налоговую декларацию.
I intend to consult with my tax lawyer before sending in my tax return.
Декларация независимости (1776 г.)
Declaration of Independence
Всеобщая декларация прав человека
Universal Declaration of Human Rights
Всеобщая декларация прав человека
Declaration of Human Rights
В своей налоговой декларации они указали не все доходы.
They failed to declare all of their earnings on their tax return.
Сегодня для американцев истекает срок подачи налоговых деклараций.
Today is the deadline for Americans to file their tax returns.
Ложные утверждения в налоговой декларации могут привести вас в тюрьму.
False statements on your tax form could land you in jail.
О любых доходах от инвестиций необходимо сообщать (в налоговой декларации).
Any income from investments must be reported.
Их взаимозависимость была недвусмысленно признана в Декларации тысячелетия.
Their interdependence was explicitly acknowledged in the Millenium Declaration.
Декларация ООН о предоставлении независимости колониальным странам и народам
UN Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
