Детские
Смотрите также: детская
детские игры — children's games
детские носки — kiddies socks
детские салазки — coaster wagon
детские болезни — children diseases
детские капризы — the child's humors
детские капризы — the child's humours
детские привычки — short-frocks
детские сады и ясли — child care centers
детские сады и ясли — child care institutions
детские соревнования — children's competitions
радуга (детские качели) — jungle jum
звонкие детские голоса — clear voices of the children
детские санки; штык; меч — pig-sticker
на детские билеты 50% скидки — children (are admitted) at half-price
обычные детские заболевания — usual childhood diseases
обычные детские заболевания — usual diseases of childhood
стихи для детей; детские стихи — children's verse
стихи для детей; детские стихи — children's verses
мальчиковые носки; детские носки — boys socks
детские привычки; детское платье — short frock
бесконечные детские как и почему. — a child's unending whys and hows
детские развлечения; детские игры — infantine pastimes
дневные детские ясли; детские ясли — day-nursery
детские воздушные шарики на верёвочке — small children's air-balloons attached to string
детские гигиено-косметические средства — children's toiletries
болезни детского возраста; детские болезни — childhood diseases
детские воспоминания, воспоминания детства — childhood memories
на детские билеты скидка пятьдесят процентов — children are admitted half-price
детские представления — childish imagery
детские шалости, проказы — childish antics
детские забавы; детские игры — childish sports
детские болезни — infantile diseases
детские болезни — infantile sicknesses
детские развлечения /игры/ — infantile pastimes
детские стишки — nursery rhymes
детские стишки — nursery rimes
Примеры со словом «детские»
Детские колготки сползли до лодыжек.
The child's tights bunched at the ankles.
Пора тебе бросить эти детские замашки.
It's time you gave over such childish behaviour.
Пора тебе оставить свои детские забавы.
It's time for you to put away childish things.
Детские воспоминания, как правило, точны.
A child's recall is usually accurate.
Нам всем уже надоели его детские выходки.
We're all growing tired of his childish antics.
Детские песни предполагают много повторений.
Children's songs involve lots of repetition.
В книге живо описаны его детские переживания.
The book vividly describes his childhood experiences.
Стены классной комнаты украшали детские рисунки.
Children's pictures decorated the walls of the classroom.
Няни, катающие детские коляски по Гайд-парку в Лондоне.
Nannies pushing perambulators around London's Hyde Park.
Детские карманные деньги не должны быть чересчур большими.
A child's allowance should not be too generous.
Детские воспоминания Трюффо стали сюжетом его первого фильма.
Truffaut's childhood memories were the subject of his first film.
В основу сюжета писательница положила свои детские воспоминания.
The writer constructed the story from memories of her childhood.
