Детский - перевод с русского на английский
childish, baby, childlike, childly, infant, infantile, babyish, dolly
Основные варианты перевода слова «детский» на английский
- childish |ˈtʃaɪldɪʃ| — детский, ребяческий, ребячий, несерьезныйвысокий детский голос — high childish voice
детский хор, неправильно произносящий латинский текст — the childish choir in ill-pronounced Latin
детский щебет — the chirrup of the baby
детский шампунь — baby shampoo
детский напиток — baby beverage
детский лосьон; детский крем — baby lotion
детский артериосклероз — infantile arteriosclerosis
детский паралич, полиомиелит — infantile paralysis
детский спастический паралич — infantile spastic paralysis
детский эссенциальный паралич — infantile essential paralysis
детский периферический паралич — infantile peripheral paralysis
диффузный детский семейный склероз — diffuse infantile familial sclerosis
детский кортикальный гиперостоз; болезнь Каффи — infantile cortical hyperostosis
ранний детский аутизм; синдром Каннера; детский аутизм — infantile autism
детский эпидемический паралич; детский инфекционный паралич — infantile spinal paralysis
аллергический папулезный акродерматит; папулезный детский акродерматит — papular acrodermatitis of childhood
Смотрите также
детский сад — play school
детский язык — children's language
детский врач — childrens doctor
детский чулок — children's stocking
детский пикник — a children's treat
детский лагерь — children's campus
детский футбол — children's football
детский зоопарк — children zoo
детский городок — children's village
детский писатель — children's book writer
детский поильник — pap boat
детский сад; ясли — day care center
детский кинофильм — children's film
детский дом /приют/ — an orphan home /asylum/
детский дом, детдом — children's home
детский комбинезон — a pair of rompers
детский гиперкинез — hyperkinesia of infants
ходить в детский сад — to attend kindergarten, to go to kindergarten
детский врач; педиатр — children's doctor
детский нейросифилис — juvenile neurosyphilis
детский кинематограф — juvenile cinema
детский воздушный шар — toy balloon
высокий детский стульчик — high chair
детский микрокалькулятор — kids' calculator
детский приют; детский дом — an orphan asylum
ничтожный; детский; ребячий — small-fry
(детский) лыжный комбинезон — ski suit
детский педальный автомобиль — kiddy car
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- child |tʃaɪld| — ребенок, дитя, потомок, сын, малыш, младенец, детище, дочь, чадодетский труд — child labor
детский тариф — child fare
детский психоанализ — child analysis
детский дневной стационар — child care facility
детский сберегательный счёт — child savings account
отдать ребёнка в детский сад — to send a child to kindergarten
электрозамок от детей; детский замок — power activated child lock
детский воспитатель; воспитатель ребёнка — child supervisor
контингент населения детской возрастной группы; детский контингент; дети — child population
детский язык; язык детей младшего возраста — nursery language
бутылочка с питательной смесью; детский рожок — nursery bottle
Примеры со словом «детский»
Мы уже записали его в детский сад.
We've already put his name down for nursery school.
Детский смех всё ещё звучал в моих ушах.
The children's laughter was still ringing in my ears.
Слово “детский” подразумевает невинность.
The word “childlike” connotes innocence.
Слово “детский” имеет коннотации невинности.
The word “childlike” has connotations of innocence.
Водить двоих детей в детский сад - это так дорого.
It's so expensive to have two children in daycare.
На территории университета работает детский сад.
A playgroup operates on the campus.
На каждое рождество мы делаем взносы в Детский фонд.
We give to the Children's Fund every Christmas.
Один взрослый и один детский до Ватерлоо, пожалуйста.
One and a half to Waterloo, please.
Часть пожертвований будет передана в этот детский дом.
A portion of the donations will be given to the orphanage.
Почти вся работа - чистой воды пустословие и детский лепет.
The work consists mainly of mere wind and splutter.
Меня обманом заставили организовать этот детский праздник.
I got shanghaied into organizing the kids' party.
Нам посчастливилось довольно быстро найти хороший детский сад.
We had the luck to find good childcare quite quickly.
