Ребенок - перевод с русского на английский

child, baby, kid, infant, babe, brat, bairn, tad, wean, youngling, kiddy

Основные варианты перевода слова «ребенок» на английский

- child |tʃaɪld|  — ребенок, дитя, потомок, сын, малыш, младенец, детище, дочь, чадо
его ребёнок — a child of his own
голый ребёнок — naked child
милый ребёнок — amiable child
ещё 27 примеров свернуть
- baby |ˈbeɪbɪ|  — ребенок, малыш, младенец, дитя, крошка, девочка, детеныш, малютка
вялый ребенок — limp baby
ребёнок заорал — the baby squalled
крупный ребёнок — fine baby
ещё 26 примеров свернуть
- kid |kɪd|  — ребенок, малыш, парень, козленок, шевро, лайковые перчатки
не по годам развитый ребёнок-эрудит; талантливый молодой специалист — whiz kid
- infant |ˈɪnfənt|  — младенец, ребенок, дитя, несовершеннолетний
доношенный ребёнок — full-term infant
недоношенный ребёнок — premature / preterm infant
переношенный ребёнок — postmature infant
ещё 14 примеров свернуть
- babe |beɪb|  — младенец, красотка, ребенок, дитя, малютка, непрактичный человек
ребёнок, умерший на первом месяце жизни; умер в крестильной сорочке — chrisom babe
- brat |bræt|  — отродье, ребенок, тонкий пласт угля с пиритом
ребенок кадрового военнослужащего — army brat
- chicken |ˈtʃɪkɪn|  — курица, цыпленок, курятина, петух, трус, птенец, юнец, ребенок
она уже не первой молодости; она уже не ребёнок — she is no chicken
- kiddy |ˈkɪdɪ|  — малыш, ребенок, бутуз
ребёнок — kiddie kiddy

Смотрите также

малыш, ребёнок — little fellow
чумазый ребёнок — regular little sweep
он уже не ребёнок — he is a bit long in the tooth
маленький ребёнок — carpet grub
плод любви; ребёнок — the pledge of love
её младший (ребёнок) — her last
надоедливый ребенок — holy terror
неразвитой ум [ребёнок] — undeveloped mind [child]
ребёнок семенил за отцом — the toddler trotted after his father
он как ребёнок любит цирк — he has a childlike love for the circus
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- trick |trɪk|  — трюк, хитрость, уловка, фокус, выходка, обман, подвох, шутка, штучка
физически привлекательная девушка; ребёнок — little trick

Примеры со словом «ребенок»

Тихо! Ребенок спит.
Quiet! The baby's asleep.

Ребенок уже ползает?
Does the baby crawl yet?

Ребенок такой милый.
The baby's so cute.

Ребенок крепко спал.
The baby was sound asleep.

Ребенок пускал слюни
The baby drooled

Ребенок утонул в озере.
The child drowned in the lake.

Ребенок скатился с горы
The child rolled down the hill

Ребенок брызгался водой.
The baby splashed the water.

Ребенок прятался в кустах.
The child was hiding in the bushes.

Ребенок миленький и пухлый.
The baby's nice and plump.

Как чувствует себя ребенок?
How is the baby?

Ребенок прогукал нам что-то.
The baby gurgled a few sounds to us.