Основные варианты перевода
- jungle |ˈdʒʌŋɡl| — джунгли, дебри, густые заросли, притон, живущий в джунгляхнепроходимые джунгли — impenetrable jungle
джунгли городских трущоб — the jungle of a city slum
заросли джунглей, густые джунгли — dense jungle
они прорубили тропу сквозь джунгли — they hacked a trail through the jungle
джунгли, в которые мы проникли по реке — the jungle which we have pierced by means of the river
Смотрите также
Примеры со словом «джунгли»
Сад был похож на джунгли.
The garden looked like a jungle.
Группа пробивалась через джунгли.
The group bushwhacked through the jungle.
Вдоль берега произрастали джунгли.
A jungle fringed the shore.
Они срезали путь через густые джунгли.
They cut a path through the dense jungle.
Дорога спускалась через джунгли кудзу.
The road descended through a jungle of the kudzu.
Они прорубили себе путь сквозь джунгли.
They slashed their way through the jungle.
Рык, который издал лев, был слышен на все джунгли.
The lion sent a roar through the jungle.
Войска извилистыми тропами пробрались сквозь джунгли.
The army snaked through the jungle.
Передовица гласила: "Полицейские джунгли: что происходит в окрестностях".
The front page shouted "The Police Jungle - What Goes On In Our Precincts."
В деловом мире сложно добиться успеха: это джунгли, где каждый сам за себя.
It's hard to succeed in the business world. It's a jungle out there.
От джунглей буквально шёл пар.
The rain forest was literally steaming.
Давным-давно жил в джунглях один сурикат.
There once was a meerkat who lived in the jungle.
