Доволен
Смотрите также: довольный
он очень доволен собой — he is very highly pleased with himself
он очень доволен собой — he is very well pleased with himself
он очень доволен собой — he is very well /highly/ pleased with himself
он доволен положением вещей — he is jubilant over the contour of things
ручаюсь, что он будет доволен — I guarantee that he will be pleased
делать вид, что вполне доволен — to maintain a facade of contentment
улыбка показала, что он доволен — his pleasure was evidenced by his smile
его улыбка означала, что он доволен — his smile betokened his satisfaction
Он никогда ничем не бывает доволен. — Nothing will ever content him.
наконец я остался доволен написанной статьёй — the paper was at last written to my satisfaction
ему ничем не угодишь, он ничем не бывает доволен — nothing satisfies him
я приготовил твоему отцу его любимое блюдо, и он был страшно доволен /рад/! — I cooked your dad his favourite meal and he was ticked pink with it!
Примеры со словом «доволен»
Я доволен.
I am contented.
Я доволен свой работой.
I am happy in my work / job.
Я не доволен твоей работой.
I am not satisfied with your work.
Я очень доволен, что победил.
I'm chuffed to have won.
Гвинн был доволен результатами.
Gwinn was pleased with the results.
Я вполне доволен своей новой машиной.
I'm quite pleased with my new car.
Отец был вполне доволен его оценками.
His father was well pleased with his grades.
Я не доволен тем, как он меня подстриг.
I'm not satisfied with the way he cut my hair.
Он очень доволен, что сдал этот экзамен.
He's really chuffed about passing the exam.
Он доволен, что жив, и что у него всё неплохо.
Content to be and to be well.
Он открыто заявил, что доволен результатами.
He professed himself satisfied with the results.
Он был доволен реакцией зала на своё выступление.
He was pleased by the audience's reaction to his performance.
