Фразы со словом «догадалась»
догадаться, отгадать — to guess right
понять мысль; догадаться — tumble to an idea
понять мысль, догадаться — to tumble to an idea
амер. сл. понять, догадаться — to take a tumble
Догадайтесь, кто это сделал! — Guess who did it!
догадаться; заметить; понять — tumble to
сразу догадаться; сразу угадать — guess straight away
я не знаю и догадаться (я тоже) не могу — I know not, neither can I guess
задним умом крепок; поздно догадаться — be wise after the event
поздно догадаться; ≅ задним умом крепок — to be wise after the event
узнать, догадаться о чём-л.; понять что-л. — to be on to smth.
Примеры со словом «догадалась»
Она догадалась, кто его любовница.
She guessed the identity of his lover.
Вскоре она догадалась, что именно скрывается за его вопросом.
She soon guessed what lay behind his question.
Этого небрежно брошенного замечания было достаточно, чтобы она догадалась, где он действительно провел тот вечер.
That casual remark put her wise to where he had really spent the evening.
Я сразу же догадался: что-то не так.
I could tell right off that something was wrong.
По её лицу я догадался, о чём она думает.
Her face gave me a hint of what she was thinking.
Я рад, что вы догадались взять тёплые вещи.
I'm glad you had the foresight to bring warm clothes.
Вы можете догадаться, что произошло дальше.
You can guess what happened next.
Никогда не догадаетесь, кого я сегодня видел.
You'll never guess who I saw today.
Даже не слишком умный человек мог догадаться.
A man, without being a conjurer, might guess.
Дети каким-то образом догадались, что он лжёт.
Somehow, the children had divined that he was lying.
Нетрудно догадаться, почему он без ума от нее.
It is not difficult to see why he is enamoured of her.
Он русский, как можно было догадаться по имени.
He is Russian as you might have guessed from his name.
