Дождем
Смотрите также: дождь
буря с дождём — goose-drownder
сильный шквал с дождём — thick rainsquall
погода с дождём и снегом — slushy weather
соль, перенесённая дождём — rainborne salt
входите, не стойте под дождём — come in out of the wet
первый смыв дождём; первый смыв — first flush
рытвины, промытые дождём; промоины — wetweather rills
≅ я не сахарный, не растаю (под дождём) — I am not made of salt
образн. Шотландия встретила нас дождём — Scotland gave us a wet welcome
сильная облачность с дождём; нелётная погода — shit and corruption
- rain |reɪn| — дождь, град, поток, потоки, капеж, ручьи сильный шквал с дождём — thick rainsquall
погода с дождём и снегом — slushy weather
соль, перенесённая дождём — rainborne salt
входите, не стойте под дождём — come in out of the wet
первый смыв дождём; первый смыв — first flush
рытвины, промытые дождём; промоины — wetweather rills
≅ я не сахарный, не растаю (под дождём) — I am not made of salt
образн. Шотландия встретила нас дождём — Scotland gave us a wet welcome
сильная облачность с дождём; нелётная погода — shit and corruption
намытый дождём пласт; плоскостной смыв; вымывание дождём — rain-wash
устранение в результате выпадения осадков; вымывание с дождём — rain-out
паводок, вызванный продолжительным дождём низкой интенсивности — initial flood
загрязняющие вещества, смытые дождём; загрязнения, смытые ливнем — storm flush
глубина промачивания почвы дождевым стоком; промачивание почвы дождём — rainfall penetration
космет. влажный вид ; «мокрый вид»; блеск, придающий материалу вид побывавшего под дождем — wet look
ещё 6 примеров свернуть устранение в результате выпадения осадков; вымывание с дождём — rain-out
паводок, вызванный продолжительным дождём низкой интенсивности — initial flood
загрязняющие вещества, смытые дождём; загрязнения, смытые ливнем — storm flush
глубина промачивания почвы дождевым стоком; промачивание почвы дождём — rainfall penetration
космет. влажный вид ; «мокрый вид»; блеск, придающий материалу вид побывавшего под дождем — wet look
под дождём — in the rain
шквал с дождём — rain squall
мокнуть под дождём — to stay out in the rain
шквал с дождём — rain squall
мокнуть под дождём — to stay out in the rain
метео снег с дождём — rain with snow
напоить поля дождём — to shower rain upon the fields
находиться под дождём — to be exposed to rain
промокнуть под дождём — to be sopped in the rain
поля, напоённые дождём — fields refreshed by the rain
цветы были прибиты дождём — the flowers were dashed by the rain
дождливый день; день с дождём — rain day
Шёл снег вперемешку с дождём. — Rain and snow were falling together.
гроза с ливнем; гроза с дождём — thunderstorm with rain
снеготаяние, вызванное дождём — rain snowmelt
он насквозь промок (под дождём) — the rain has come through his clothes
входите же, не стойте под дождём! — come in out of the rain!
он шёл под сильным дождём весь день — he walked all day through heavy rain
он шёл под сильным дождём весь день — he walked all day thro' heavy rain
скала, разрушенная морозом и дождём — rock disintegrated by frost and rain
он шёл под дождём, втянув голову в плечи — he hunched along in the rain
быть застигнутым дождём; попасть под дождь — be caught in the rain
стрелы сыпались дождём; стрелы сыпались градом — the arrows fell as swift as rain
наша прогулка, к сожалению, проходила под дождём — the rain was an unpleasant accompaniment to our walk
сток дождевой воды; вымывание дождём; дождевая вода — rain wash
конец марта ознаменовался сильными ветрами и дождём — March went out with high winds and rain
шумовой фон, вызванный дождём; шумовой фон из-за дождя — rain ambient noise
площадь стока дождевых осадков; площадь, охваченная дождём — rain area
ложбинки, промытые дождём; рытвины, промытые дождём; промоины — rain rills
деполяризация, обусловленная дождём; деполяризация вследствие дождя — rain depolarization
ложбинки, промытые дождём; ложбинка, промытая дождём; дождевая промоина — rain channel
так как под дождём поставить лагерь нам никак не удавалось, мы решили отказаться от этой затеи и пешком вернуться домой — since we failed to set up camp in the rain, we finally called it quits and hiked home
ещё 27 примеров свернуть напоить поля дождём — to shower rain upon the fields
находиться под дождём — to be exposed to rain
промокнуть под дождём — to be sopped in the rain
поля, напоённые дождём — fields refreshed by the rain
цветы были прибиты дождём — the flowers were dashed by the rain
дождливый день; день с дождём — rain day
Шёл снег вперемешку с дождём. — Rain and snow were falling together.
гроза с ливнем; гроза с дождём — thunderstorm with rain
снеготаяние, вызванное дождём — rain snowmelt
он насквозь промок (под дождём) — the rain has come through his clothes
входите же, не стойте под дождём! — come in out of the rain!
он шёл под сильным дождём весь день — he walked all day through heavy rain
он шёл под сильным дождём весь день — he walked all day thro' heavy rain
скала, разрушенная морозом и дождём — rock disintegrated by frost and rain
он шёл под дождём, втянув голову в плечи — he hunched along in the rain
быть застигнутым дождём; попасть под дождь — be caught in the rain
стрелы сыпались дождём; стрелы сыпались градом — the arrows fell as swift as rain
наша прогулка, к сожалению, проходила под дождём — the rain was an unpleasant accompaniment to our walk
сток дождевой воды; вымывание дождём; дождевая вода — rain wash
конец марта ознаменовался сильными ветрами и дождём — March went out with high winds and rain
шумовой фон, вызванный дождём; шумовой фон из-за дождя — rain ambient noise
площадь стока дождевых осадков; площадь, охваченная дождём — rain area
ложбинки, промытые дождём; рытвины, промытые дождём; промоины — rain rills
деполяризация, обусловленная дождём; деполяризация вследствие дождя — rain depolarization
ложбинки, промытые дождём; ложбинка, промытая дождём; дождевая промоина — rain channel
так как под дождём поставить лагерь нам никак не удавалось, мы решили отказаться от этой затеи и пешком вернуться домой — since we failed to set up camp in the rain, we finally called it quits and hiked home
Примеры со словом «дождем»
Мы решили уйти, иначе нам бы пришлось ждать под дождем.
We decided to leave since our only other alternative was to wait in the rain.
Идёт дождь.
It is raining.
Дождь стихает.
The rain is slackening.
Опять идёт дождь.
The rain is on again.
Начинается дождь.
It's starting to rain.
Шёл сильный дождь.
It rained hard.
Идёт лёгкий дождь.
It rains part.
Идёт мелкий дождь.
It is spotting with rain.
Есть угроза дождя.
There is a threat of rain.
Пусть будет дождь!
Let it rain!
Дождь падал с неба.
Rain fell from the sky.
Дождь прекратился.
The rain ceased.
