Фразы со словом «дойдя»
дойти до нас — come down to us
дойти до точки — come to the end of
дойти до ручки — to have had it
дойти до драки — to get to blows
дошло наконец! — you've tumbled to it!
дойти до ручки — reach the end of the line
когда дойдёт до — when it comes to
дойти до горячки — come down with a fever
дойти до предела — be at the end of one's tether
мы дошли до почты — we walked as far as the post office
ваши письма дошли — your letters got through
Примеры со словом «дойдя»
Очень неприятно проигрывать, дойдя до этой стадии состязания.
It was disappointing to lose, having got this far in the competition.
Дело дойдёт до суда.
The case will go before the court.
Теперь до меня дошло!
Now I get it!
Вода дошла до порога.
The water reached the doorstep.
Постепенно до меня дошло.
Gradually it percolated through to me.
Вода дошла мне аж до груди.
The water came up as far as my chest.
До моего ведома дошло, что…
It came to my knowledge that...
Отсюда легко дойти до школы.
It's an easy walk from here to school.
Новости быстро дошли до Рима.
The news reached Rome apace.
Я дошел до ближайшего городка.
I walked to the nearest town.
Моя личная жизнь дошла до ручки.
My personal life had hit rock bottom.
Я поражен, ты - и дошел до такого!
I'm surprised at you, condescending to such tricks!
