Доктора
Смотрите также: доктор
он учился у доктора N. — he was a student under Dr. N.
(учёная) степень доктора — doctoral degree
получить степень доктора — take doctor's degree
получить степень доктора — to take one's doctor's degree
присуждать степень доктора — to doctorate
учёная степень доктора наук — doctor's degree
ему присвоили степень доктора — a doctorate has been conferred upon him
обязанности доктора [юриста, учителя] — a doctor's [a barrister's, a teacher's] business
экзамен на получение степени доктора — doctoral examination
получить степень доктора в университете — take a doctor's degree at a university
доктора не надеются на его выздоровление — the physicians have given him over
(учёная) степень бакалавра [магистра, доктора] — the degree of bachelor [of master, of doctor]
защищать диссертацию на степень доктора философских наук — present a doctoral thesis
диссертация на соискание учёной степени доктора философии — dissertation for the degree of Ph.Dissertation
соискатель учёной степени доктора, ещё не представивший диссертации — all but dissertation
диплом о присуждении ученой степени доктора наук; диплом кандидата наук — doctoral certificate
он выдавал себя за доктора — he passed himself off as a doctor
вызови доктора (по телефону) — telephone for a doctor
вызови доктора [такси] (по телефону) — telephone for a doctor [for a taxi]
он находится под наблюдением доктора B. — he is under doctor B.
Примеры со словом «доктора»
Я сменил доктора.
I switched to a new doctor.
Он выдавал себя за доктора.
He passed himself off as a doctor.
Быстро! Иди и приведи доктора.
Quick! Go and fetch a doctor.
Он умолял доктора дать ему лекарство.
He begged the doctor for medicine.
Доктора трудно было поймать врасплох.
The doctor was not easily taken off his guard.
Они вопросительно посмотрели на доктора.
They looked quizzically at the doctor.
Проводите доктора наверх, когда он придёт.
Show the doctor up when he comes.
По словам доктора, ей сегодня немного лучше.
She is a little better today, the doctor says.
Эта палата находится в ведении доктора Грина.
This ward of the hospital is in / under the charge of Dr. Green.
— Где сегодня Сэнди? — По-моему, она у доктора.
'Where's Sandy today?' 'I think she's at the doctor's.'
Доктора говорят, что его состояние улучшилось.
Doctors say his condition has ameliorated.
Я не хочу беспокоить доктора такими пустяками.
I don't want to trouble the doctor with it.
