Досаждать - перевод на английский с примерами

annoy, plague, molest, vex, torment, spite, disoblige, faze, chagrin

- annoy |əˈnɔɪ|  — раздражать, досаждать, надоедать, докучать, наскучивать
- plague |pleɪɡ|  — досаждать, беспокоить, надоедать, зачумлять, выклянчивать
- molest |məˈlest|  — приставать, досаждать
- vex |veks|  — досаждать, раздражать, сердить, дразнить, беспокоить, раздосадовать
- torment |ˈtɔːrment|  — мучить, изводить, досаждать, причинять боль, раздражать, промучить
досаждать кому-л. бесконечными вопросами [жалобами, просьбами о деньгах] — to torment a person with perpetual questions [with one's complaints, with demands for money]
- spite |spaɪt|  — досаждать, насаливать, делать назло
- disoblige |ˌdɪsəˈblaɪdʒ|  — не считаться с желанием, досаждать, поступать нелюбезно
- faze |feɪz|  — беспокоить, расстраивать, досаждать
- chagrin |ʃəˈɡrɪn|  — огорчать, досаждать
- roil |rɔɪl|  — мутить, взбалтывать, раздражать, досаждать, сердить
- thorn |θɔːrn|  — раздражать, досаждать
- get under the skin  — действовать на нервы, досаждать, раздражать

Смотрите также

надоедать; досаждать — make oneself a nuisance
надоедать, досаждать кому-л. — to get on smb.'s wick
перестать досаждать; оставить в покое — get off my back
надоедать, досаждать, докучать (кому-л.) — to make a nuisance of oneself
досаждать; надоедать, докучать (кому-л.) — to make a nuisance of oneself, to make oneself a nuisance (to)
внушать отвращение; раздражать; досаждать — crap off
доставлять массу хлопот; сводить с ума; досаждать — drive smb. daft
сделать чье-л. положение невыносимым; досаждать кому-л — make things warm for smb
производить глубокое впечатление; раздражать; досаждать — get under smb.'s skin
существование невыносимым; пребывание невыносимым; досаждать — make things warm
возбуждать прикосновениями; класть последние штрихи; сексуально досаждать — touch up

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bother |ˈbɑːðər|  — беспокоить, беспокоиться, надоедать, докучать, волноваться, побеспокоить
- annoying |əˈnɔɪɪŋ|  — раздражающий, досадный, надоедливый
- vexing |ˈveksɪŋ|  — неприятный, раздражающий
- harass |ˈhærəs|  — беспокоить, изводить, тревожить, изматывать, изнурять, мытарить
- annoyed |əˈnɔɪd|  — раздраженный, раздосадованный
×