Дотянуться

Он может дотянуться?
Can he reach?

Ей туда не дотянуться.
She can't reach that far.

Без толку: мне не дотянуться.
It's no good — I can't reach.

Она слишком маленькая, чтобы дотянуться до стола.
She's too small to reach the table.

Ему до боли хотелось дотянуться и прижать её к себе.
He ached to reach out and hold her close.

Ей не удалось дотянуться до яблока: не хватило роста.
She couldn't reach the apple. She was too short.

Если бы он встал на цыпочки, то мог дотянуться до полки.
If he stood on tiptoe, he could reach the shelf.

Ей пришлось встать на цыпочки, чтобы дотянуться до полки.
She had to stand tiptoe to reach the shelf.

Ему не удалось дотянуться до этого яблока даже с помощью палки.
He couldn't reach the apple, even with a stick.

Застегни мне, пожалуйста, платье на спине, я не могу дотянуться.
Please hook my dress up at the back, I can't reach.

Она попыталась дотянуться до вазы, но потеряла равновесие и свалилась с табуретки.
She tried to reach the vase but overbalanced herself and fell off the stool.

Она отрегулировала водительское сиденье так, чтобы можно было дотянуться до педалей.
She adjusted the car seat so she could reach the pedals.