Драть - перевод на английский с примерами

flog, fight

- flog |flɑːɡ|  — пороть, сечь, бить, стегать, драть, полосовать, подгонять
- fight |faɪt|  — бороться, сражаться, воевать, драться, биться, отстаивать, защищать

Смотрите также

драть лыко — bark lime-trees
драть дрань — to render lath
драть берёсту — to strip birch bark
драть в клочья — to rip apart
- из камня лыки драть — to flay a flint
изготавливать дрань; драть дрань — slat lath
драть с арендаторов непомерно высокую плату — to rack tenants
сл. стараться изо всех сил; ≅ лезть из кожи вон — to bust one's ass
из камня лыки драть; быть скаредным; скряжничать — skin a flint
а) вопить, горланить, драть горло; б) ≅ рвать и метать — to bawl and squall
драть с арендаторов или квартиронанимателей непомерно высокую плату — rack-rent

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tear |ter|  — рваться, рвать, слезиться, разрываться, разрывать, отрываться, отрывать
- tear up |teər ʌp|  — вырвать, изорвать, перервать
- tear to pieces  — растерзать
- strip off |ˈstrɪp ˈɒf|  — сдирать, соскабливать
- tear off |ˈter ɔːf|  — отрывать, отодрать, срывать, отрываться, рвать, рваться
- pull off |ˈpʊl ˈɒf|  — снять, стащить, снимать, стянуть, стаскивать, оттаскивать, отъезжать
- fleece |fliːs|  — обирать, обдирать, вымогать, стричь овец, покрывать словно шерстью
- charge |tʃɑːrdʒ|  — заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, обременять
- irritate |ˈɪrɪteɪt|  — раздражать, вызывать раздражение, нервировать, злить, сердить, бередить
- thrash |θræʃ|  — бить, молотить, пороть, отлупить, побеждать, взгреть, побеждать в борьбе
- whip |wɪp|  — взбить, хлестать, спереть, сечь, трепаться, подхлестывать
- tweak |twiːk|  — щипать, ущипнуть, дергать
драть — tweak ear
драть ребёнка за уши — to tweak a child's ears
- draw |drɔː|  — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять
×