Другу
Смотрите также: друг
льстить друг другу — be up one another
жаться друг к другу — rabbit together
помогать друг другу — to befriend one another
враждебные друг другу — inimical to one another
прижаться друг к другу — to cuddle up together
они подходят друг другу — they are a good match
друг к другу; друг другу — to each other
дети жались друг к другу — the children snuggled up to one another
двойственный друг другу — dual to each other
прижиматься друг к другу — cuddle together
противоречить друг другу — clash with each other
противоречить друг другу — contradict one another
противостоять друг другу — stand in opposition to each other
близко друг к другу; кучно — close together
подойти ближе друг к другу — to come closer together
быть прижатым друг к другу — to be pressed up (together)
быть прижатым друг к другу — be pressed up
притягиваться друг к другу — be attracted to one another
смотреть друг другу в глаза — to maintain eye contact
дома, лепившиеся друг к другу — houses huddled together
они (очень) преданы друг другу — they are devoted to each other
они упали друг другу в объятия — they sank into each other's arms
они упали друг другу в объятия — they sank in to each other's arms
мы представили всех друг другу — we made introductions all around
мало подходящая друг другу пара — a poorly assorted pair
противостоящие друг другу блоки — opposing blocs
подходить друг к другу; гармонировать — to go well together
они подходят друг другу; они созданы друг для друга — they are suited to each other
позвонить другу — to telephone to a friend
позвонить другу — to telephone (to) a friend
помочь другу в беде — to friend smb. in distress
помочь другу в беде — friend in distress
посвятить книгу другу — to dedicate one's book to one's friend
посвятить книгу другу — dedicate book to friend
прийти на выручку другу — to rally to one's friend
прийти на выручку другу — rally to friend
он доверил своё горе другу — he confided his troubles to his friend
тёплое послание /письмо/ другу — tender message to a friend
я передал это другу на (со)хранение — I committed it to a friend for safe-keeping
преданность /привязанность к/ другу — attachment to a friend
привилегия доступа, присущая "Другу" класса — friend privilege
подлый поступок по отношению к старому другу — a contemptible trick to play on a friend
он остался верным другу, когда у того были неприятности — he stuck by his friend in his troubles
Примеры со словом «другу»
Их явно тянуло друг к другу.
The attraction between them was palpable.
Они совсем не подходят друг другу.
They are no good match.
Они идеально подходили друг другу.
They were ideally suited to one another.
Эти два куска подходят друг к другу.
The two pieces match
Мы много чего наговорили друг другу.
We made a great phrase with each other.
Их рассказы противоречат друг другу.
Their stories are in conflict with each other.
Два принципа противоречат друг другу.
The two principles are abhorrent the one of the other.
Эти два дивана стоят лицом друг к другу.
The two sofas face each other.
Давай прижмёмся друг к другу — холодно!
Let's huddle together — it's cold!
Она доверила свой секрет лучшему другу.
She confided her secret to her best friend.
Джон и Мэри сразу понравились друг другу.
John and Mary clicked (with each other) straight away.
Они относились друг к другу с подозрением.
They were distrustful of one another.
