Дружбы
Смотрите также: дружба
узел ложной дружбы — false lover's knot
укреплять узы (дружбы) — to strengthen a bond (of friendship)
поэт. узы любви и дружбы — the silken tie
залог верности [ дружбы ] — pledge of fidelity [friendship]
острова Дружбы; см. Tonga Islands — friendly islands
долг благодарности [дружбы] — debt of gratitude [of friendship]
узел истинной дружбы; двойной узел — true lover's knot
протянуть руку дружбы; предложить сотрудничество — to hold out the hand of comradeship
посл. ≅ счёт дружбе не помеха, счёт дружбы не портит — short reckonings make good friends
содействовать идеалам мира, дружбы и взаимопонимания между народами — to promote the ideals of peace
поддержание дружеских отношений /отношений дружбы/ со всеми странами — the maintenance of friendly relations with all countries
узы дружбы — the ties of friendship
долг дружбы — debt of friendship
залог дружбы — pledge of friendship
месячник дружбы — a month of friendship
общество дружбы — friendship society
атмосфера дружбы — an aura of friendship
укрепление дружбы — strengthening of friendship
крепить узы дружбы — to strengthen ties of friendship
крепить узы дружбы — to tighten the bonds of friendship
порвать узы дружбы — to untwine the ties of friendship
крепить узы дружбы — tighten up the bonds of friendship
предложение дружбы — tender of friendship
ненадёжность дружбы — the fallacy of friendship
узы теснейшей дружбы — ties of the closest friendship
лишь видимость дружбы — a mere semblance of friendship
узы дружбы [брачные узы] — the ties of friendship [of marriage]
нерасторжимые узы дружбы — the indissoluble bonds of friendship
во имя нашей старой дружбы — for the sake of our old friendship
лишить кого-л. своей дружбы — to withdraw one's friendship from smb.
личина дружбы; маска дружбы — mask of friendship
под видом /под маской/ дружбы — under (the) colour of friendship
под личиной /под видом/ дружбы — under cover of friendship
восстановление старой дружбы — renewal of an old friendship
много свидетельств его дружбы — many a testament of his friendship
предложение дружбы [сватовство] — tender of friendship [of marriage]
под маской /видом, личиной/ дружбы — under the mask of friendship
добиваться /искать/ дружбы с кем-л. — to cultivate smb.'s friendship
под маской дружбы; под видом дружбы — under colour of friendship
Примеры со словом «дружбы»
Он отверг все предложения дружбы.
He repudiated all offers of friendship.
Их отношения вышли за рамки дружбы.
Their relationship had gone beyond friendship.
Они связаны друг с другом сильными узами дружбы.
Their friendship constitutes a powerful bond between them.
Вскоре мы уже называли друг друга по имени (в знак дружбы).
We were soon on first-name terms (=using each other's first names, as a sign of friendship).
Я всегда мог положиться на Гэри в отношении дружбы и поддержки.
I could always rely on Gary for friendship and support.
Привлекательная женщина, 27 лет, ищет мужчину 25-35 лет, для развлечения и дружбы.
Attractive woman, 27, seeks male, 25-35, for fun and friendship.
Индийцы протянули руку дружбы (т.е. показали, что они хотят подружиться с другой страной).
The Indians have extended the hand of friendship (=shown that they want to be friends with another country).
Организация "МАМА" связывает молодых матерей друг с другом для взаимной поддержки и дружбы.
MAMA puts new mothers in touch with each other, for mutual support and friendship.
У них крепкая дружба.
They enjoy solid friendship.
У них некрепкая дружба.
Theirs is only a shallow friendship.
Он высоко ценил дружбу.
He set a high valuation on friendship.
Их дружба - одно название.
There is only the name of friendship between them.
