Дубль - перевод с русского на английский
take, reserve team
Основные варианты перевода слова «дубль» на английский
- take |teɪk| — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, барыши, урок наборщика отобранный для использования дубль; отобранный дубль — selected take
Смотрите также
дубль-блок — two-boiler single-turbine unit
дубль-бемоль — doppio bemolle
команда-дубль — scrub team
страховочный дубль — insurance shot
видеофонограмма-дубль — protection tape
негатив-дубликат; дубль-негатив — dup negative
промежуточный негатив; дубль-негатив — intermediate negative
промежуточный позитив; дубль-позитив — intermediate positive
промежуточный позитив; дубль-позитив; лаванда — dupe positive
промежуточный негатив; дубль-негатив; контратип — dupe negative
дубль-бемоль — doppio bemolle
команда-дубль — scrub team
страховочный дубль — insurance shot
видеофонограмма-дубль — protection tape
негатив-дубликат; дубль-негатив — dup negative
промежуточный негатив; дубль-негатив — intermediate negative
промежуточный позитив; дубль-позитив — intermediate positive
промежуточный позитив; дубль-позитив; лаванда — dupe positive
промежуточный негатив; дубль-негатив; контратип — dupe negative
способ изготовления дубль-негативов через диапозитив — positive-negative method
экспериментальная дубль-серия; параллельная группа анализов — parallel-line assay
изъятые при монтаже кадры; не вошедший в фильм; съёмочный дубль — out-take
изготовление вторичного негатива; изготовление дубль-негатива — duplication of negative
электростанция, состоящая из двух блоков; дубль-блочная установка — two-unit plant
ещё 5 примеров свернуть экспериментальная дубль-серия; параллельная группа анализов — parallel-line assay
изъятые при монтаже кадры; не вошедший в фильм; съёмочный дубль — out-take
изготовление вторичного негатива; изготовление дубль-негатива — duplication of negative
электростанция, состоящая из двух блоков; дубль-блочная установка — two-unit plant
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- double |ˈdʌbl| — двойник, двойное количество, дублер, дублет, дубликат, изгиб муз. дубль-бемоль — double flat
дубль поверхности — double of surface
сдвоенный оттиск; дубль-позитив — double print
- duplicate |ˈduːplɪkeɪt| — дубликат, копия, залоговая квитанция, запасная часть дубль поверхности — double of surface
сдвоенный оттиск; дубль-позитив — double print
дубль-позитив — duplicate positive
программа-дубль — duplicate program
промежуточный негатив; негатив-дубликат; дубль-негатив — duplicate negative
программа-дубль — duplicate program
промежуточный негатив; негатив-дубликат; дубль-негатив — duplicate negative
Примеры со словом «дубль»
Тридцать шесть является дублем восемнадцати.
36 is the double of 18.
Нам пришлось потратить шесть дублей на эту конкретную сцену.
We had to do six takes for this particular scene.
