Дурачок - перевод на английский с примерами

ninny, airhead, dumbo, nut, patsy, softhead, nincompoop, poop, mooncalf

- ninny |ˈnɪni|  — простофиля, дурачок, дурак
- airhead |ˈerhed|  — дурачок, плацдарм для воздушного десанта, болван, пустая башка
- dumbo |ˈdʌmboʊ|  — дурачок, простофиля
- nut |nʌt|  — гайка, орех, муфта, псих, орешник, чудак, сумасброд, дурак, дурачок
- patsy |ˈpætsi|  — простофиля, козел отпущения, лопух, трус, дурачок
- softhead |ˈsɒfthed|  — дурачок, придурковатый человек
- nincompoop |ˈnɪŋkəmpuːp|  — простофиля, дурачок, бесхарактерный человек
- poop |puːp|  — корма, полуют, пах, дурачок, бесхарактерный человек, простофиля
- mooncalf |ˈmuːnˌkæf|  — идиот, дурачок
- oaf |oʊf|  — болван, дурачок, уродливый или глупый ребенок, нескладеха
- natural |ˈnætʃrəl|  — бекар, кретин, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее
- lamebrain |ˈleɪmbreɪn|  — дурачок
- gaby |ˈɡæbi|  — простак, простофиля, дурачок
- nincom  — бесхарактерный человек, простофиля, дурачок
- nincum  — бесхарактерный человек, простофиля, дурачок
- half-wit |wɪt|  — слабоумный, дурачок, полоумный
- silly billy  — дурачок

Смотрите также

слабоумный; дурачок — half wit
дурачок; идиот; урод — moon-calf
а) слабоумный, дурачок; б) арх. проститутка — Cousin Betty

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dummy |ˈdʌmi|  — манекен, кукла, макет, чучело, заглушка, соска, модель, болван, тупица
- goose |ɡuːs|  — гусь, гусыня, гусятина, простушка, дурак, портновский утюг, дурень
дурочка; дурачок — little fool / goose
- idiot |ˈɪdiət|  — идиот, дурак, кретин, оболтус
местный, деревенский дурачок — local / village idiot
- imbecile |ˈɪmbəsl|  — слабоумный, глупец, дурак, болван, придурок
- fool |fuːl|  — дурак, дура, глупец, шут, кисель
дурачок — poor fool
- silly |ˈsɪli|  — глупыш, дурак, несмышленыш
дурачок ты! — you silly boy!
глупышка [дурачок] ты! — you silly girl [boy]!
не обижайся, дурачок /глупышка/! — don't take offence, silly!
- stupid |ˈstuːpɪd|  — дурак
ах ты дурачок! — you little stupid!
×