Духовно

духовно обновиться — to put on the new man
люди, духовно близкие нам — those who feel a kinship with us
духовно возвышающая книга — a spiritually uplifting book
страдающий духовно и душевно — sore in mind and heart
духовно мы были чужды друг другу — spiritually we were not en rapport
облечься в нового человека; духовно обновиться — put on the new man
родная душа (о человеке); духовно близкий человек — a kindred spirit
быть здоровым и телом и душой /физически и духовно/ — to be sound of body and mind
возрождённый духовно; перевоплощённый; перерождённый — twice born
возрождённый духовно; перевоплощённый; перерождённый — twice-born
быть здоровым и физически и духовно; быть здоровым и телом и душой — be sound of body and mind
а) увидеть свет, родиться; б) увидеть свет, выйти из печати; в) прозреть, понять в чём дело; г) рел. (духовно) прозреть; обратиться (в какую-л. веру) — to see the light

Дети нуждаются в духовно-нравственном воспитании.
Children need moral guidance.

Джеймс очень близок (духовно / родственно) с Сэмом.
James's affinity with Sam

Оказалось, что они не были способны выполнить свои обязанности ни духовно, ни канонически.
It turned out that they were unfit for their duties, either spiritually or canonically.