Душевный
soulful, sincere, heartwarming, heartful, internal
душевный покой — the quiet of the mind
вернуть ей душевный покой — to sleek her ruffled peace of mind
потерять равновесие /душевный покой/ — to be off one's balance
прочувствованный; задушевный; душевный — home felt
психический аппарат; душевный аппарат — apparatus mental
психический аппарат; ментальный аппарат; душевный аппарат — mental apparatus
Примеры со словом «душевный»
Ваши слова одобрения вызвали у нас настоящий душевный подъём.
Your words of encouragement gave us a real lift.
У нее снова душевный кризис.
She's off on a jag again.
Именно у дядюшки Джона, который не выдержал напряжения, произошел душевный надлом.
It was uncle John who broke over the edge, his pressures too great.
Он ищет душевного покоя.
He is searching for inner peace.
Он сделал это по доброте душевной.
He did it out of the goodness of his heart.
Её душевные раны затянутся не сразу.
Her mental scars will take time to heal.
Его физическое и душевное здоровье ухудшилось.
His physical and mental health had got worse.
Страхование может дать вам душевное спокойствие.
Insurance can provide you with peace of mind.
Многие люди проводят годы в поисках душевного покоя.
Many people spend years searching after peace of mind.
Он не мог выразить словами причину своих душевных страданий.
He couldn't quite verbalize the cause of his mental distress.
Пока она пребывала в душевных страданиях, её деньги исчезали.
While her heart was troubled, her money was melting.
Страховка на дом, по идее, должна дать вам душевное спокойствие.
Having household insurance is supposed to give you peace of mind.
