Едем

те места, куда мы сейчас едем — the places to which we are going
ехать на юг — go down south
ехать цугом — to drive tandem
ехать цугом — drive tandem
ехать верхом — to ride a horse
ехать верхом — ride astraddle
ехать верхом — ride astride
быстро ехать — to ride with spurs
ехать верхом — ride on horseback
ехать верхом — to ride astraddle
ехать верхом — to ride on horseback
ехать зайцем — to steal a ride

Мы по той дороге едем?
Are we on the right road?

Мы едем на машине или летим?
Are we driving or flying?

Мы едем в город. Хочешь с нами?
We're going into town — do you want to come along?

На праздники мы едем в Испанию.
We're going to Spain for our holidays.

Я так рада, что мы едем в Нью-Йорк.
I'm so excited that we're going to New York.

Мы едем на работу по платной магистрали.
We drive the turnpike to work.

Мы едем на конференцию на север, в Чикаго.
We're driving up to Chicago for the conference.

В воскресенье мы на неделю едем в Испанию.
We're off to Spain Sunday week.

Планы изменились: мы всё-таки не едем на Ибицу.
There's been a change of plan — we're not going to Ibiza after all.

Вечером мы едем в город, чтобы посмотреть фильм.
We're going into town tonight to see a film.

Мы в субботу едем в Австралию — не могу дождаться!
We're going to Australia on Saturday — I can't wait!

Если вы не прекратите шуметь, мы сейчас разворачиваем машину и едем прямо домой!
If you don't pipe down, we're turning this car around and going straight home!