Фразы со словом «един»
единый Бог — one god
единые цены — uniform prices
единые цели — shared objectives
единый курс — standard quotation
единый курс — uniform quotation
единый блок — unit piece
единым духом — all in a / one breath, all in the same breath
единая шкала — unified scale
единое целое — comprehensive whole
единый тариф — consolidated tariff
единый тариф — flat fare
Примеры со словом «един»
Европа как единое целое
Europe considered as a whole
Не хлебом единым жив человек.
Man cannot live by bread alone.
Не хлебом единым жив человек.
Man cannot live by bread alone. посл.
Не верьте ни единому его слову.
Don't believe anything he says.
У полиции нет ни единой зацепки.
The police haven't a single lead.
Они не сказали ни единого слова.
They said nary a word.
Я не вижу вокруг ни единого здания.
I don't see a single building around.
Они никогда не были единой группой.
They were never a coherent group.
Он ушёл без единого слова извинения.
He left without a word of apology.
Я не даю ни единого повода для нападок.
I don't give / leave a single handle against myself.
Капли дождя слились в единый слой воды.
The raindrops melded into a sheet of water.
Нет ни единого намёка на доказательства.
There isn't a single scrap of evidence.
