Елейный - перевод на английский с примерами

unctuous, smarmy, soapy, oily, sleek, slimy, churchy, treacly

- unctuous |ˈʌŋktʃuəs|  — елейный, маслянистый, жирный и липкий
елейный голос — unctuous voice
елейный голос [-ые манеры] — unctuous voice [manners]
- smarmy |ˈsmɑːrmi|  — вкрадчивый, льстивый, елейный
- soapy |ˈsoʊpi|  — мыльный, мылкий, елейный, вкрадчивый, покрытый мылом
- oily |ˈɔɪli|  — жирный, маслянистый, масляный, вкрадчивый, елейный, льстивый
- sleek |sliːk|  — гладкий, холеный, прилизанный, лоснящийся, елейный
- slimy |ˈslaɪmi|  — слизистый, скользкий, подобострастный, вязкий, илистый, грязный, елейный
- churchy |ˈtʃɜːrtʃi|  — преданный церкви, елейный, ханжеский
- treacly |ˈtriːkli|  — паточный, приторный, елейный
- oleaginous |ˌoʊliˈædʒɪnəs|  — маслянистый, жирный, елейный
- saponaceous |sæpʌˈneɪʃəs|  — мыльный, елейный

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- greasy |ˈɡriːsi|  — жирный, сальный, засаленный, скользкий, приторный, слащавый
×