Журналистика - перевод с русского на английский
journalism
Основные варианты перевода слова «журналистика» на английский
- journalism |ˈdʒɜːrnəlɪzəm| — журналистика, профессия журналистаплатная журналистика — checkbook journalism
предвзятая журналистика — thesis journalism
скандальная /бульварная/ журналистика — gee-whizz journalism
репортажная журналистика; традиционная — shoe-leather journalism
низкопробная или сенсационная журналистика — tabloid journalism
бульварная пресса, бульварная журналистика — gutter journalism
газетная журналистика (в отличие от радио- и телевизионной) — print journalism
Примеры со словом «журналистика»
В журналистике каждый сам за себя.
In journalism it's every man for himself.
Энди проходит годичный курс журналистики.
Andy's doing a one-year journalism course.
Мой племянник ещё только начинает карьеру в области журналистики.
My nephew is just setting out on a career in journalism.
Степень магистра по английскому языку может привести к карьере в области журналистики.
A degree in English could lead to a career in journalism.
Он пытается действовать нестандартно, оставаясь при этом в рамках традиционной журналистики.
He tries to be creative within the limits of conventional journalism.
Никто из моих детей не показал ни малейшего желания пойти по моим стопам и заняться журналистикой.
Neither of my children showed the slightest inclination to follow me into journalism.
Оба корреспондента делали свои первые шаги в журналистике, работая на одну и ту же провинциальную газету.
Both reporters cut their journalistic teeth on the same provincial newspaper.
Она сделала попытку заняться журналистикой. (здесь break into = заняться чем-то новым, букв. "прорваться куда-то")
She made an attempt to break into journalism.
Этот преподаватель журналистики уже давно привил своим ученикам глубокое уважение к выбранной ими профессии.
The journalism professor has long ingrained his students with a deep respect for their chosen profession...
