Заблуждающийся - перевод с русского на английский

заблуждающийся по собственной вине; самоослеплённый — self-blinded
добытый нечестным путём; бессознательный; заблуждающийся — cock-eyed

Врач признал, что заблуждался.
The doctor has admitted that he was in error.

Мы заблуждались по этому поводу.
We made a mistake about that.

Не заблуждайтесь по поводу его намерений.
Make no mistake about his intentions.

Она заблуждалась, рассчитывая на их помощь.
She made a mistake in counting on their help.

Человеку свойственно допускать ошибки / заблуждаться.
Man is prone to error / to err.

Если вы так думаете, то, боюсь, вы глубоко заблуждаетесь.
No, I'm sorry, you're a long way out if you think that.

Мы работали, надеясь, что нам окажут помощь, но мы заблуждались.
We labored under the misapprehension that we would receive help.

Мы заблуждались, думая, что мороженое не скажется на нашей диете.
We deluded ourselves into thinking that the ice cream wouldn't affect our diet.

Чушь собачья! Если думаешь, что я тебе верю, то сильно заблуждаешься!
Nuts! If you think I believe you you're wrong!

Эти люди, хотя и заблуждались, были исполнены самых благих намерений.
They were well-intentioned, though mistaken, men.

Не стоит заблуждаться, думая, что научные исследования — это легко и просто.
Don't be misled into thinking that scientific research is easy.

Он заблуждается насчет того, сколько денег сможет заработать на этой работе.
He has delusions about how much money he can make at that job.