Заболел
Смотрите также: заболеть
заболел в отпуске — sick on leave
он заболел гриппом — he came down with the flu
он заболел /схватил простуду/ — he's got the bug
никто из детей не заболел корью — all children escaped the measles
он настолько переутомил мозг, что заболел /слёг/ — he thought himself into a fever
он буквально загорелся /заболел/ этой новой кинокартиной — he was afire with enthusiasm for the new movie
он вдруг загорелся /стал бредить, заболел/ гоночными автомобилями — he is suddenly het up about racing cars
он заболел от переутомления; его здоровье не выдержало такого перенапряжения — he has broken down through overwork
в тот понедельник, когда он заболел — on the Monday he fell ill
едва он успел приехать, как заболел — no sooner had he arrived than he fell ill
по иронии судьбы в день своей свадьбы он заболел — ironically, he became ill on the day of his marriage
Примеры со словом «заболел»
В конце года он заболел.
Late in the year he became ill.
Он заболел туберкулёзом.
He developed TB.
Вот блин! Бетани опять заболела.
Oh boy! Bethany's sick again.
Он заболел и умер неделю спустя.
He took sick and died a week later.
Ты не заболел? Какой-то ты бледный.
Are you feeling well? You look pale.
В те выходные почти все мы заболели.
Nearly all of us got sick that weekend.
Вскоре после свадьбы его жена заболела.
Not long after the wedding, his wife became ill.
Когда пёс заболел, его глаза потускнели.
The dog's eyes dulled as he got sick.
Я насчёт Томми, доктор. Он опять заболел.
It's about Tommy, doctor. He's been sick again.
Он тяжело заболел и рано вышел на пенсию.
He became ill and was retired early.
Он заболел и был отправлен из школы домой.
He became ill and was sent home from school.
Многие сотрудники заболели туберкулёзом.
Many of the employees got sick with tuberculosis.
