Заброшенный - перевод на английский с примерами

abandoned, deserted, neglected, desolate, forlorn, godforsaken, uncouth

Смотрите также: забросить

- abandoned |əˈbændənd|  — заброшенный, брошенный, покинутый, оставленный, распутный
заброшенный завод — abandoned factory
заброшенный карьер — abandoned quarry
заброшенный колодец — abandoned well
ещё 4 примера свернуть
- deserted |dɪˈzɜːrtɪd|  — пустынный, покинутый, заброшенный, безлюдный, опустевший, опустелый
- neglected |nɪˈɡlektɪd|  — заброшенный, запущенный, безнадзорный, беспризорный, запустелый
заброшенный сад; запущенный сад — a neglected garden
- desolate |ˈdesələt|  — заброшенный, безлюдный, покинутый, запущенный, необитаемый, одинокий
- forlorn |fərˈlɔːrn|  — несчастный, одинокий, заброшенный, покинутый, в жалком состоянии
- godforsaken |ˈɡɑːdfərseɪkən|  — забытый богом, заброшенный, глухой, унылый
- untrodden |ənˈtrɑːdən|  — заброшенный, неисхоженный, пустынный, непротоптанный
- uncouth |ʌnˈkuːθ|  — неотесанный, грубоватый, неуклюжий, дикий, заброшенный
- deprived |dɪˈpraɪvd|  — лишенный собственности, заброшенный
- uncared-for |ˌʌnˈkeəd fɔːr|  — безнадзорный, заброшенный
заброшенный /неухоженный/ ребёнок — uncared-for child

Смотрите также

заброшенный — god-forsaken
заброшенный дом — forsaken house
заброшенный район — a desolated tract
совсем заброшенный — in a state of utter forlornness
заброшенный /запущенный/ сад — badly kept garden
забытый, заброшенный человек — forgotten man разг.
безнадзорный /заброшенный/ ребёнок — a child suffering from neglect
заброшенный; несчастный; брошенный — like a shag on a rock
совсем один; заброшенный; покинутый — all alone like a country dunny
безнадзорный; заброшенный; запущенный — uncared for

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- derelict |ˈderəlɪkt|  — оставленный, покинутый, брошенный, бесхозный, покинутый владельцем
заброшенный склад — derelict warehouse
заброшенный рудник — derelict mine
- unkempt |ˌʌnˈkempt|  — неопрятный, нечесаный, неряшливый, небрежный
- thrown |θroʊn|  — кинутый
- disused |ˌdɪsˈjuːzd|  — перестать пользоваться, перестать употреблять
заброшенный док — disused dock
×