Завещать - перевод с русского на английский
bequeath, will, devise, sign away, legate, sign over
Основные варианты перевода слова «завещать» на английский
- bequeath |bɪˈkwiːð| — завещать, передавать потомствузавещать движимость — give and bequeath
завещать по акту распоряжения имуществом — bequeath in settlement
составить завещание, завещать — to make a will
завещать деньги благотворительным учреждениям — to will one's money to charities
не забыть кого-л. в своём завещании, завещать кому-л. что-л. — to remember smb. in one's will
завещать имущество доверителю — devise to trustee
право завещать любое имущество — to devise any property
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- settle |ˈsetl| — поселить, решать, поселиться, селиться, селить, разрешать, располагатьсяПримеры со словом «завещать»
Они завещали нам свои знания.
They bequeathed their knowledge to us.
Он завещал свои картины музею.
He made a bequest of his paintings to the museum.
Он завещал ей всё своё состояние.
He willed his entire estate to her.
Отец завещал ему целое состояние.
His father bequeathed him a fortune.
Он завещал свое имущество сестре.
He bequeathed his property to his sister.
Он завещал свои картины этому музею.
He bequeathed his paintings to the museum.
Это кольцо завещала мне моя бабушка.
This ring was bequeathed to me by my grandmother.
Моя тётя завещала мне все свои драгоценности.
My aunt bequeathed me all her jewelry
Она завещала, чтобы ее поместье было поделено поровну.
She left instructions that her estate be / should be divided evenly.
Она завещала свою коллекцию картин Национальной Галерее.
She bequeathed her collection of paintings to the National Gallery.
Она завещала своё огромное состояние своим двум сыновьям.
She vested her vast fortune in her two sons.
Он наивно верил, что она оставит /завещает/ свои деньги ему.
He believed, naively, that she would leave him her money.
