Зависит
Смотрите также: зависеть
зависит от — differs according to the
от вас зависит — it rests with you
зависит от человека — up to person
это от меня не зависит — I have no voice in the matter
решение зависит от вас — this decision lies with you
решение зависит от вас — this decision rests with you
решение зависит от вас — this decision rests /lies/ with you
непрерывно зависит от e — continuous in e
непрерывно зависит от... — continuous in...
всё зависит от его ответа — everything turns on his answer
все зависит от его ответа — everything hinges on his answer
все зависит от его решения — everything hinges on his decision
это зависит от точки зрения — it's a question of degree
многое зависит от его ответа — much turns on his answer
от этого зависит ваша судьба — thereon hangs your fate
насколько это от меня зависит — as far as in me lies
усиление не зависит от частоты — the gain remains flat with frequency
размер зависит от потребностей — the size is conditioned by the requirements
от их решения зависит моя судьба — I stand or fall by their decision
его настроение зависит от погоды — his mood fluctuates with weather
все в жизни зависит от случайностей — the whole of human life hangs on probabilities
≅ в руках божьих, одному небу известно — in the lap of the gods
файл, от которого зависит целевой файл — dependent file
приживление зависит от характера травмы — replantation must be based on the nature of the trauma
всё зависит от его решения [от его ответа] — everything hinges on his decision [on his answer]
от него зависит решение, он должен решить — it is up to him to decide
в жеребьёвке всё зависит от везенья; ≅ это как повезёт — that's just the luck of the draw
всё зависит от обстоятельств; что хорошо в одном случае, то плохо в другом — circumstances alter cases
зависит от меня — it depends on
знак зависит от выбора ветви — the sign depends on the branch
значение Y зависит от значения X — the value of Y depends on X
это зависит теперь от него самого — it depends now upon himself
это зависит от того, насколько вы спешите — it depends on whether you are in a hurry or not
многое зависит от того, насколько точно сбудется прогноз погоды — much depends on how well the weather forecasts hold up
срок аренды здания нашей фирмой зависит от снижения арендной платы — our firm's occupancy of the office depends on a rent reduction
сила тяги реактивного двигателя зависит от скорости истечения газов — rocket engine thrust depends on the speed of the gases
это не зависит ни от каких обстоятельств — it does not depend on any circumstances
Примеры со словом «зависит»
Рост зависит от возраста.
Height is a function of age.
Многое зависит от его ответа.
Much turns on his answer.
От этого решения зависит многое.
A lot hangs on this decision.
Рост человека зависит от возраста.
Height is a function of age.
Всё зависит от исхода этой встречи.
Everything hangs on the outcome of this meeting.
Состоится ли игра, зависит от погоды.
Whether the game will be played depends on the weather.
Время его прибытия зависит от погоды.
The time of his arrival is contingent on the weather.
Это планы, от которых зависит будущее.
These are plans on which the future rides.
Многое зависит от результата этого матча.
A lot depends on the result of this match.
Успех Криса зависит только от него самого.
Chris's success is all down to him.
Многое в юморе зависит от двусмысленности.
A lot of humour depends on ambiguity.
Младенец полностью зависит от своей матери.
An infant is wholly dependent on its mother.
