It (all) depends. 
Как сказать!, Поживем - увидим.
A lot depends on the result of this match.
Многое зависит от результата этого матча.
It depends which road you want to go down.
Это зависит от того, какой путь действий вы изберёте.
It depends on an infinitude of complexities.
Это связано с бесконечным количеством сложностей.
'That depends on my partner,' she hedged.
— Это зависит от моего супруга, — ушла от ответа она.
Life's a lottery, isn't it? It all depends on luck.
Жизнь — это лотерея, не так ли? Всё зависит от удачи.
The meaning of 'mad' depends on its context.
Значение слова "mad" (безумный, злой, сердитый) зависит от его контекста.
The power of thinking depends upon the brain.
Мыслительная способность зависит от головного мозга.
Human behavior depends on many imponderables.
Поведение человека зависит от множества не поддающихся точной оценке обстоятельств.
The village depends on the sea for sustenance.
Существование деревни зависит от даров моря.
Good business depends on having good merchandise.
Хороший бизнес зависит от наличия качественных товаров.
Life depends on many chemical and physical processes.
Жизнь зависит от многих физических и химических процессов.
Consistency of performance depends on several factors.
Стабильность результатов зависит от ряда факторов.
The country depends on tourism for much of its income.
Большая часть доходов страны зависит от туризма.
Whether the game will be played depends on the weather.
Состоится ли игра, зависит от погоды.
'Will you be in on Friday evening?' 'Well, it depends.'
— Вы будете на месте /дома/ в пятницу вечером? — Ну, это зависит. / Пока не знаю.
The treatment depends on the sex and age of the patient.
Лечение зависит от пола и возраста пациента.
Success depends on a clear understanding of the problem.
Успех зависит от чёткого понимания проблемы.
The church depends on the financial support of its congregants.
Церковь зависит от финансовой поддержки своих прихожан.
The outcome depends on the configuration of influences at the time.
Результат зависит от конфигурации воздействий в данный момент времени.
A good length ball depends entirely upon the size and reach of a batsman.
Хороший пролёт мяча зависит от его размера и размаха того, кто отбивает мяч.
The type of vitamin needed depends on the state of health of the individual.
Тип необходимого витамина зависит от состояния здоровья человека.
Every kingdom ultimately depends on moral influence and not on physical force.
Безопасность каждого королевства в конечном счете основана на моральной, а не на физической силе.
The plan's success depends on how vigorously the UN will back it up with action.
Успех данного плана зависит от того, насколько энергично ООН поддержит его действиями.
A lot depends on building and maintaining a good relationship with your customers.
Многое зависит от установления и поддержания хороших отношений с клиентами.
The success of the project depends critically on the continuation of this funding.
Успех проекта в огромной степени зависит от продолжения этого финансирования.
The composition of the group that is studied depends on the interests of the researcher.
Состав изучаемой группы зависит от интересов исследователя.
The speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written.
Скорость, с которой программа может быть выполнена, зависит от языка, на котором она написана.
'How long can you stay?' ' I'll have to see. It depends (=used when you cannot make a decision immediately).'
— На какой срок вы можете остаться? — Посмотрим. Как получится (используется, когда вы не в состоянии принять решение немедленно).
