Загнуть

загнуть гонт — turn up a sheet edge
загнуть внутрь — curve inwardly
загнуть внутрь — to curve inwardly
загнуть угол страницы — fold down the corner of a page
загнуть угол страницы — to fold down the corner of a page
загибать внутрь; загнуть внутрь; подтыкать — double in
загнутый уголок страницы; загибать уголки страниц; загнуть уголки страниц — dog ear
загнутый уголок страницы; загибать уголки страниц; загнуть уголки страниц — dog's ear

Во загнул!
That's a good 'un.

Ну ты и загнул!
What a whacker!

Он такое загнул.
He told a real whopper.

Ну ты здорово загнул!
What a thumping great lie!

Ну ты и загнул! И ты еще думаешь, что я этому поверю?
What a lollapalooza! You expect me to believe that?

Он тут явно загнул насчет своего желания помогать бедным.
He was laying it on a bit with all this talk of wanting to help the poor.

Он просит пятьсот фунтов за свою старую машину. Я думаю, он немного загнул.
He's asking five hundred pounds for his old car which I think is a bit steep.