Заинтересоваться - перевод с русского на английский
be interested in, take an interest in
Основные варианты перевода слова «заинтересоваться» на английский
- take an interest in — проявлять интерес к, интересоваться, заинтересоватьсяСмотрите также
живо заинтересоваться своей работой — warm to one's work
внезапно заинтересоваться; навострить уши — sit up and take notice
если вы подадите ему эту идею, он может ею заинтересоваться — if you put the idea before him, he may entertain it
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- interested |ˈɪntrəstɪd| — заинтересованный, корыстный, пристрастный, предубежденныйзаинтересоваться; интересоваться — take an interest
Примеры со словом «заинтересоваться»
Местные жители очень заинтересовались цветом нашей кожи.
The natives were intrigued with the colour of our skin.
Я впервые заинтересовался джазом, когда учился в колледже.
I first got into jazz when I was at college.
Майкл заинтересовался радио, когда ему было всего четырнадцать.
Michael got into radio when he was only fourteen.
Вы уверены, что он действительно заинтересовался, а не просто играет с вами в дурацкие игры?
Are you sure he's really interested, and not just playing silly games with you?
Нам не удавалось добиться поддержки этой идеи, пока ею не заинтересовался совет директоров.
We didn't get traction on this idea until the board took interest.
— Я заинтересуюсь, если "Ньюкасл" сделает мне хорошее предложение, — сказал 25-летний нападающий.
'I'll be interested if Newcastle make me a good offer,' said the 25-year-old striker.
Если вы заинтересовались этим продуктом, пожалуйста, дайте нам знать о своей заинтересованности.
If you are interested in this product, please let us know you are interested.
Потом этот мужчина обратил своё внимание на её сестру (т.е. заинтересовался ею в романтическом смысле).
The man then turned his attentions to (=became romantically interested in) her sister.
Движение остановилось, потому что все водители чем-то заинтересовались.
Traffic is stalled because of all the drivers who are rubbernecking.
