Зайца
Смотрите также: заяц
охотиться на зайца на чужой земле — to poach hares
самец-первогодок (оленя, антилопы, зайца и т. п.) — spike buck
собаки травили лису, зайца; собаки травили лису — the dogs were in full cry
он убил зайца — he bagged a hare
поднять зайца — to put up a hare
гончая для охоты на зайца — hare dog
тушёная зайчатина; рагу из зайца — stewed hare
я попал в зайца с первого выстрела — I got the hare first shot
затевать спор (обычно отвлекающий от основной темы) — to start a hare
заставить черепаху догонять зайца; ≅ пытаться сделать невозможное — to set the tortoise to catch the hare
Примеры со словом «зайца»
Собака бросилась вперёд и вцепилась зубами в задние лапы зайца.
The dog lunged forward and snapped its teeth round the hare's hindquarters.
Они проехали зайцами до Акапулько.
They jumped a train to Acapuico.
Он подстрелил зайца с первого выстрела.
He nailed a rabbit with his first shot.
Американский заяц увернулся и резко повернул направо.
The jackrabbit had dodged, and taken a hard right turn.
Мне нравилось наблюдать, как американские зайцы внезапно выпрыгивают из-под прикрытия пустынных кустарников.
I enjoyed watching jackrabbits leap suddenly from the cover of desert shrubs.
Он привык ездить зайцем.
He usually beats his way.
Не было никакой возможности уехать из города, разве что "зайцем" на товарном поезде.
There was no chance of getting away from town unless he wanted to hit the rods.
