Заканчивается
Смотрите также: заканчиваться
шнур заканчивается штепселем — a cord is terminated with a plug
женский труд никогда не заканчивается — a woman's work is never done
срок действия соглашения заканчивается — agreement lapses
заканчивается посадка на самолёт, вылетающий рейсом 447 — Flight 447 is ready to leave
глава заканчивается рассмотрением Эль Греко /на Эль Греко/ — the chapter terminates with El Greco
комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра и заканчивается послезавтра — tomorrow-next
комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра и заканчивается послезавтра — tom-next
а) посадка заканчивается! (предупреждение об отходе судна, отлёте самолёта); б) посадка закончена! (сигнал к отправлению) — all aboard!
можно считать, что история этого движения заканчивается семнадцатым веком — we may close the history of this movement with the seventeenth century
Примеры со словом «заканчивается»
Это слово заканчивается на "k".
The word ends in k.
Действие наркоза заканчивается.
The anaesthesia wears off.
Учебный день заканчивается в 1500.
The schoolday ends at 3 p.m.
Фильм заканчивается затемнением.
The movie ends with a fade to black.
Песня заканчивается диссонансом.
The song ends on a discord.
В котором часу заканчивается кино?
What time does the movie let out?
Во сколько заканчивается этот урок?
When is this class over?
Симфония заканчивается пианиссимо.
The symphony ends in a pianissimo.
Футбольный сезон заканчивается в мае.
The football season finishes in May.
Заканчивается посадка на рейс BA872 в Москву.
This is the last call for flight BA872 to Moscow.
Каждый третий брак заканчивается разводом.
One in three marriages ends in divorce.
Королю ставят шах и мат, и игра заканчивается.
The king is checkmated and the game is over.
