Закреплен

Смотрите также: закрепить

прочно закреплён — securely fastened
прочно закреплён — rigidly attached
прочно закреплён — firmly fastened

- anchor |ˈæŋkər| — закреплять, бросать якорь, стать на якорь, осесть, скреплять

якорь закреплён по-походному — anchor is made ready for sea

Палатка закреплена до конца?
Is the tent pegged down all the way?

Все коробки прочно закреплены?
Are the boxes safely strapped down?

Права людей закреплены в законах.
The people's rights are embodied in the laws.

Права людей закреплены в законах.
The rights of the people are enshrined in the laws.

Право на свободу слова закреплено в Конституции.
The right of free speech is enshrined in the Constitution.

Убедись в том, что палатка хорошо закреплена на таком ветру.
Make sure the tent is safely pegged down in this high wind.

Эти обработанные камни теперь прочно закреплены в южной стене.
Those wrought stones are now securely clamped to the south wall.

Гол Смита закрепил победу.
Smith's goal sealed the victory.

Альпинист закрепил верёвку.
The climber belayed the rope.

Закрепи нитку, завязав её узлом.
Fasten the thread off with a knot.

Подожди, пока мы не закрепим лестницу.
Wait until we've braced the ladder.

Закрепите положение рамы и затяните винты.
Fix the frame in position and tighten the screws.