Основные варианты перевода
- Occupation |ˌɑːkjʊˈpeɪʃn| — оккупация, занятие, занятость, профессия, род занятий, завладениелицо без определенных занятий — person of no definite occupation
свобода выбора рода занятий; свобода выбора профессии — freedom of occupation
код профессий и занятий; код видов работ; код заполнения — occupation code
классификация по видам занятий; распределение по роду занятий — classification by occupation
Смотрите также
после занятий — after classes
пропуск занятий — absence from school
пропуски занятий — absences from school
пропуск(и) занятий — absence(s) from school
программа занятий — study programme
кабинет для занятий — study space
день занятий в школе — school-day
основной род занятий — main activity
что касается занятий — in the matter of studies
время занятий в школе — school hours
руководитель занятий — class manager
счётчик числа занятий — peg count meter
последний день занятий — the final day of the term
перепись по роду занятий — occupational census
туфли для занятий танцами — dancing shoes
утро отводится для занятий — the lessons occupy the morning
пропуск занятий по болезни — absence from school due to illness
нужны годы (упорных) занятий — it takes years of practice
проведение занятий в клинике — clinical teaching
программа занятий по ритмике — rhythmic program
школа дополнительных занятий — continuation class
итоговые данные числа занятий — peg count summary
завтра уроков /занятий/ не будет — there will be no school tomorrow
он отупел от чрезмерных занятий — his mind got stale with too much studying
расписание занятий и тренировок — drill schedule
зал для занятий; читальня, читальный зал — study hall
а) круг повседневных занятий; б) распорядок дня — the daily round
убежище для занятий; комната, где никто не мешает заниматься — a sanctuary for study
Примеры со словом «занятий»
Я замечтался во время занятий.
I drifted off in a daydream during the class.
Назовите своё имя и род занятий.
State your name and occupation.
Я потерял расписание моих занятий.
I lost my class schedule.
В пятницу после обеда у неё нет занятий.
She doesn't have class on Friday afternoons.
Правила запрещают есть во время занятий.
It's against the rules to eat during class.
Его отвлекли от исследований /от занятий/.
He was distracted from his studies.
Я пропустил неделю занятий и далеко отстал.
I missed a week of class and fell way behind.
Просьба указать ваше имя, адрес и род занятий.
Please state your name, address and occupation.
После занятий спортом он с аппетитом поужинал.
Exercise gave him a good stomach for dinner.
Когда начало занятий? / Когда приходить в школу?
When is class?
Пожалуйста, назовите нам своё имя и род занятий.
Please tell us your name and occupation.
Он был в полном восторге от занятий по бухучёту.
He was gung ho about his accounting class.
