Основные варианты перевода
- prohibited |prəˈhɪbɪtɪd| — запрещенный, заповедный въезд запрещён — prohibited entry
вход был запрещён — ingress was prohibited
сточные воды, сброс которых категорически запрещён — categorically prohibited discharge
вход был запрещён — ingress was prohibited
сточные воды, сброс которых категорически запрещён — categorically prohibited discharge
Смотрите также
обгон запрещён — no passing
запрещен левый поворот — no left turn
обгон запрещён (надпись) — no overtaking
запрещён правый поворот — no right turn
входа нет, въезд запрещён — no entry
посторонним вход запрещен — no admittance except on business
лов рыбы ловушками запрещён — no traps allowed
запрещён левый [правый] поворот — no left [right] turn
дорога, въезд на которую запрещён — no-entry road
вход в это кафе школьникам запрещён — this café has been placed out of bounds for schoolboys
запрещен левый поворот — no left turn
обгон запрещён (надпись) — no overtaking
запрещён правый поворот — no right turn
входа нет, въезд запрещён — no entry
посторонним вход запрещен — no admittance except on business
лов рыбы ловушками запрещён — no traps allowed
запрещён левый [правый] поворот — no left [right] turn
дорога, въезд на которую запрещён — no-entry road
вход в это кафе школьникам запрещён — this café has been placed out of bounds for schoolboys
территория, на которой запрещен проезд — no-passing zone
«проезд закрыт», «идёт ремонт» (надпись) — road up
вход в казино военнослужащим был запрещён — the casino was declared off-limits to the servicemen
зона, в которой запрещён сброс сточных вод — no-discharge zone
зона, в которой запрещен полет самолетов; бесполетная зона — no-fly zone
ещё 5 примеров свернуть «проезд закрыт», «идёт ремонт» (надпись) — road up
вход в казино военнослужащим был запрещён — the casino was declared off-limits to the servicemen
зона, в которой запрещён сброс сточных вод — no-discharge zone
зона, в которой запрещен полет самолетов; бесполетная зона — no-fly zone
Примеры со словом «запрещен»
Стоянка запрещена
No Parking
Вход (въезд) запрещен!
No entry!
Рабство было запрещено.
Slave labour has been outlawed.
В школе курить запрещено.
It is forbidden to smoke at school.
Разговаривать не запрещено?
Is it against the rules to talk?
Охота запрещена до сентября.
There's no shooting till September.
В этом здании курение запрещено.
Smoking is banned in this building
Тут стоянка /парковка/ запрещена.
This is a no-parking zone.
Мусорить — незаконно /запрещено/.
It is illegal to litter.
Ловить рыбу законом не запрещено.
There is no law against fishing.
Курение в этом здании — запрещено.
Smoking is banned in the building.
В США марихуана запрещена законом.
Marijuana is criminalized in the U.S.
