Запрещена
Смотрите также: запретить
Стоянка запрещена — No Parking
время, когда охота запрещена — close season
время, когда запрещена охота — closed season
«стоянка запрещена» (надпись) — no standing
«стоянка запрещена» (надпись) — no waiting
стоянка у этих ворот запрещена — cars must not be parked in front of this gate
время года, когда охота запрещена — fence month / season / time
дорожный знак "стоянка запрещена" — "parking forbidden
дорожный знак "стоянка запрещена" — "no parking"
здесь стоянка автомобилей запрещена — no parking here
была запрещена публикация его статьи — his article was suppressed
охот. дичь, на которую запрещена охота — immune game
(здесь) стоянка (автомобилей) запрещена — parking forbidden /prohibited/, no parking (here)
время, когда охота запрещена [разрешена] — close [open] season
место, где запрещена стоянка автомобилей — towaway zone
«не курить» [«охота запрещена»] (объявление) — smoking [shooting] is not allowed (here)
время, когда охота запрещена; закрытый сезон — cose season
книга была запрещена за критику военного режима — the book was suppressed as a reflection on the military regime
время года, когда охота запрещена; закрытый сезон — fence-month
район гавани, в котором запрещена якорная стоянка — forbidden anchorage
дорожный знак "подача звукового сигнала запрещена" — "use of audible warning
дорожный знак "подача звукового сигнала запрещена" — devices prohibited"
штат, в котором запрещена продажа спиртных напитков — dry state
время, когда охота запрещена; охотничий сезон закрыт — close time
территория, на которой запрещена стоянка автомобилей — no-parking zone
время, когда охота запрещена; ≅ охотничий сезон закрыт — close season /time/
линии связи, по которым запрещена работа открытым текстом — nonapproved circuits
город [штат], в котором запрещена продажа спиртных напитков — dry town [state]
дорожный знак "стоянка запрещена" — "parking prohibited
торговля наркотиками запрещена законом — drug trafficking is prohibited by law
здесь стоянка автомобилей запрещена; стоянка автомобилей запрещена — parking prohibited
район гавани, в котором запрещена якорная стоянка; запрещённая стоянка — prohibited anchorage
Примеры со словом «запрещена»
Стоянка запрещена
No Parking
Охота запрещена до сентября.
There's no shooting till September.
Тут стоянка /парковка/ запрещена.
This is a no-parking zone.
В США марихуана запрещена законом.
Marijuana is criminalized in the U.S.
Охота в заповеднике строго запрещена.
Hunting is strictly forbidden in the wildlife refuge.
Торговля слоновой костью запрещена с 1990 года.
Trade in ivory has been banned since 1990.
Торговля пиратскими кассетами была запрещена.
The sale of pirated cassets has been banned.
Публикация дебатов была в то время строго запрещена.
The publication of debates was at that time strictly forbidden.
Эта книга, как и две последующие, была запрещена в США.
The book was banned in the US, as were two subsequent books.
Рыбалка на этой реке запрещена местным законодательством.
Fishing on this river is forbidden under a local bylaw.
Дискриминация по половому или расовому признаку запрещена.
Discrimination on grounds of race or gender is forbidden.
Деятельность коммунистов была запрещена под страхом смерти.
Communist activity was prohibited on pain of death.
