Застыть - перевод на английский с примерами

curdle, be frozen up

- curdle |ˈkɜːrdl|  — свертывать, свертываться, створожиться, застыть, оцепенеть
- be frozen up  — закоченеть, застыть, принимать холодный вид, принимать неприступный вид, замыкаться
закоченеть; застыть — freeze up to be frozen up

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- freeze |friːz|  — замерзать, замораживать, мерзнуть, блокировать, морозить, застывать
застыть — to freeze hard
- be frozen  — отмерзать
- be |bi|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
- cool down  — остывать, охлаждаться, охладевать
- congeal |kənˈdʒiːl|  — замерзать, застывать, сгущать, сгущаться, свертываться, замораживать
- thicken |ˈθɪkən|  — сгущать, сгущаться, утолщать, утолщаться, сгустить, сгуститься
- harden |ˈhɑːrdn|  — затвердевать, затвердеть, твердеть, укреплять, укрепляться, ожесточаться
- coagulate |koʊˈæɡjuleɪt|  — коагулировать, свертывать, свертываться, сгущать, сгущаться
- stiffen |ˈstɪfn|  — коченеть, деревенеть, окоченеть, окостеневать, одеревенеть, делать тугим
- become |bɪˈkʌm|  — статься, становиться, делаться, случаться, годиться, приличествовать
- concrete |ˈkɑːŋkriːt|  — бетонировать, твердеть
- frozen |ˈfroʊzn|  — замороженный, мороженый, замерзший, застывший, мерзлый, холодный
- rigid |ˈrɪdʒɪd|  — жесткий, твердый, строгий, неподвижный, негибкий, суровый, негнущийся
- stiff |stɪf|  — жесткий, тугой, густой, твердый, крепкий, сильный, чопорный, плотный
- hover |ˈhʌvər|  — колебаться, зависать, вертеться, ждать поблизости, находиться вблизи
- solidify |səˈlɪdɪfaɪ|  — затвердевать, застывать, твердеть, кристаллизоваться, делаться твердым
застыть до консистенции густого желе — to solidify into a thick jelly
×