Затхлый - перевод с русского на английский
musty, fusty, frowsy, pockety, frowsty, frowzy
Основные варианты перевода слова «затхлый» на английский
- musty |ˈmʌstɪ| — заплесневелый, затхлый, прокисший, устарелый, заплесневевший, косный затхлый запах, запах плесени — musty odour
кислый /затхлый/ запах; запах плесени — musty smell
- fusty |ˈfʌstɪ| — старомодный, затхлый, устаревший, спертый кислый /затхлый/ запах; запах плесени — musty smell
затхлый запах — fusty flavor
Смотрите также
затхлый привкус — storage flavor
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stale |steɪl| — несвежий, черствый, спертый, залежалый, залежавшийся, засохший затхлый рассол — stale brine
спёртый, затхлый воздух — dead / stale / foul air
несвежий запах; затхлый запах — stale odour
затхлый привкус; несвежий вкус — stale flavor
затхлый [свежий, спёртый, ночной, зимний] воздух — stale [fresh, foul, night, winter] air
спёртый, затхлый воздух — dead / stale / foul air
несвежий запах; затхлый запах — stale odour
затхлый привкус; несвежий вкус — stale flavor
затхлый [свежий, спёртый, ночной, зимний] воздух — stale [fresh, foul, night, winter] air
Примеры со словом «затхлый»
Сундук был доверху набит затхлой одеждой.
The trunk was full of fusty clothing.
Он не мог долго оставаться на этом затхлом чердаке без того, чтобы чихнуть.
He couldn't stay too long in the fusty attic without sneezing.
