Затхлый - перевод на английский с примерами

musty, fusty, frowsy, pockety, frowsty, frowzy

- musty |ˈmʌsti|  — заплесневелый, затхлый, прокисший, устарелый, заплесневевший, косный
затхлый запах, запах плесени — musty odour
кислый /затхлый/ запах; запах плесени — musty smell
- fusty |ˈfʌsti|  — старомодный, затхлый, устаревший, спертый
затхлый запах — fusty flavor
- frowsy |ˈfraʊziː|  — затхлый, нечесаный, спертый, грязный, неряшливый
- pockety |ˈpɒkɪtɪ|  — душный, затхлый, спертый
- frowsty |ˈfraʊsti|  — спертый, затхлый
- frowzy |ˈfraʊzi|  — спертый, нечесаный, затхлый, грязный, неряшливый

Смотрите также

затхлый привкус — storage flavor

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- mouldy |ˈmoʊldi|  — заплесневелый, заплесневевший, обветшалый, устаревший, покрытый плесенью
- stuffy |ˈstʌfi|  — душный, заложенный, спертый, скучный, чванливый, консервативный
- stagnant |ˈstæɡnənt|  — стоячий, вялый, инертный, косный
- stale |steɪl|  — несвежий, черствый, спертый, залежалый, залежавшийся, засохший
затхлый рассол — stale brine
спёртый, затхлый воздух — dead / stale / foul air
несвежий запах; затхлый запах — stale odour
затхлый привкус; несвежий вкус — stale flavor
затхлый [свежий, спёртый, ночной, зимний] воздух — stale [fresh, foul, night, winter] air
- dank |dæŋk|  — сырой, промозглый, влажный, слишком влажный, сырой и холодный
×