Захлопнулась

дверь захлопнулась — the door sprang to
дверь захлопнулась — the door blew to
дверь захлопнулась — the door has swung to
дверь захлопнулась сама — the door fell to
за ним с шумом захлопнулась дверь — the door banged after him
дверь распахнулась [захлопнулась] — the door flew open [shut]
дверь захлопнулась [распахнулась] — the door has swung to [open]

Дверь захлопнулась.
The door snapped to.

Дверь резко захлопнулась.
The door closed with a jolt.

Тяжелая дверь захлопнулась.
The heavy door swung shut.

Калитка захлопнулась за ними.
The gate sprang shut behind them.

Он вошёл, и дверь за ним захлопнулась.
He stepped inside and let the door slam behind him.

Дверь мастерской захлопнулась за ней.
The studio door snapped shut behind her.

Крышка коробки со стуком захлопнулась.
The box's lid closed with a bang.

Дверь за его спиной с грохотом захлопнулась.
The door slammed shut behind him.

Я услышал, как захлопнулась дверь в его спальню.
I heard his bedroom door shut.

Мы услышали, как захлопнулась дверца автомобиля.
We heard a car door slam.

Она закричала, когда дверь внезапно захлопнулась.
She screamed when the door suddenly slammed shut.

Положи эти тяжёлые книги под дверь, чтобы она не захлопнулась.
Use these heavy books to prop the door open.