Зачисление - перевод на английский с примерами

enrollment, enrolment, matriculation, enlistment

- enrollment |enˈrolmənt|  — регистрация, зачисление, вербовка, внесение в списки
зачисление в военно-учебное заведение в порядке обмена слушателями — cross enrollment
рапорт о включении в списки кандидатов на зачисление в учебное заведение — enrollment registration request
- enrolment |ɪnˈroʊlmənt|  — регистрация, зачисление, вербовка, внесение в списки
зачисление в учебное заведение — enrolment in an educational institution
зачисление на обучение без отрыва от производства — part-time enrolment
- matriculation |məˌtrɪkjuˈleɪʃn|  — зачисление в высшее учебное заведение
- enlistment |ɪnˈlɪstmənt|  — зачисление на военную службу, зачисление в организацию

Смотрите также

зачисление; набор — taking on
зачисление на счёт — passing to an account
зачисление в училище — appointment to school
зачисление по конкурсу — competitive nomination
зачисление вне конкурса — noncompetitive nomination
зачисление в кредит счета — crediting an account with an amount
зачисление на сверхсрочную службу — re upping
немедленное зачисление денег на счет — immediate credit
прямое зачисление в депозит по платёжной ведомости — direct deposit to payroll
зачисление на сверхурочную службу; зачисление на сверхсрочную службу — re-upping
зачисляющий на денежное довольствие; зачисление на денежное довольствие — putting on payroll

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- admission |ədˈmɪʃn|  — вход, признание, впуск, допущение, принятие, доступ, входная плата
- acceptance |əkˈseptəns|  — принятие, признание, прием, акцепт, одобрение, акцептование
- transfer |trænsˈfɜːr|  — передача, перевод, трансфер, перенос, перемещение, трансферт, пересадка
- enroll |ɪnˈroʊl|  — регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу
- enrol |ɪnˈroʊl|  — регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу
×