Золотое
Смотрите также: золотой
мат. коническое [золотое] сечение — conic [golden] section
золотое отношение; золотое сечение — extreme and mean ratio
тиснение золотом; золотое тиснение — press gilding
крайнее и среднее отношение; золотое отношение — extreme-and-mean ratio
карликовое дерево; денежное дерево; золотое дно — money tree
сказанное слово серебряное, а не сказанное - золотое; язык мой-враг мой — he cannot speak well that cannot hold his tongue
золотое кольцо — gold ring
золотое сердце — a heart of gold
золотое обеспечение — gold guaranty
иметь золотое сердце — to have a heart of gold
тонкое золотое покрытие — gold flashing
золотое обеспечение денег — gold backing of currency
золотошвейный; шитье золотое — gold embroidery
золотое покрытие; золотой резерв — gold cover
тиснение золотом; золотое тиснение — gold tooling
покрытие золотом, золотое обеспечение — backing of gold, gold backing
золотое содержание валют; золотой паритет — gold parity
содержание золота (в золотоносной руде и т. п.) — gold content
золотое обеспечение; элн золотой подслой; золотое покрытие — gold backing
обеспечение золотом; золотое обеспечение; золотая оговорка — gold guarantee
золотое сечение — golden section
золотое отношение — golden ratio
золотое правило Ферми — fermi's golden rule
золотое время, золотые деньки — golden years
миф. золотое руно (аргонавтов) — the golden fleece
золотое правило банковского дела — golden rule of banking
золотое правило государственных финансов — golden rule of public finance
правило нахождения неизвестного члена пропорции; золотое правило — the golden rule
Примеры со словом «золотое»
У неё золотое сердце.
She has a heart of gold.
Она вставила свой сапфир в золотое кольцо.
She had the sapphire set in a gold ring.
Это золотое правило часто называют воплощением нравственности: “Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой”.
The golden rule is often cited as the epitome of moral conduct: “Do unto others as you would have them do unto you”.
ист. Золотая Орда
Golden Horde
Да у него золотая голова!
He's got a real head of gold.
Листья стали золотыми и красными.
The leaves shaded into gold and red.
На шее у неё была золотая цепочка.
She had a gold chain around her neck.
Она носит много золотых украшений.
She wears a lot of gold jewelry.
У неё были золотые часы на запястье.
She had a gold watch on her wrist.
Отдай в залог дедушкины золотые часы.
Pawn your grandfather's gold watch.
Платье было украшено золотыми нитями.
The dress was embellished with gold threads.
Победителя наградили золотой медалью.
The winner was awarded a gold medal.