Golden - перевод, произношение, транскрипция

The memoir recounts the golden times in her life. 

В мемуарах рассказывается о золотых годах её жизни . ☰

...a little girl with perfect, golden ringlets... 

...маленькая девочка с идеальными, золотыми локонами... ☰

The big red curtain was caught up with a golden rope. 

Большая красная штора была подвязана золочёным шнуром. ☰

If the right editor looks at your article, you're golden. 

Если твоя статья попадётся на глаза нужному редактору, ты будешь в шоколаде. ☰

Every year, hundreds of people jump off the Golden Gate bridge. 

Каждый год с моста "Золотые ворота" спрыгивают сотни людей. ☰

He wasted a golden opportunity when he missed from the penalty spot. 

Он упустил блестящую возможность, промахнувшись с одиннадцатиметровой отметки. ☰

Trying to find a golden mean between doing too little and doing too much. 

Попытки найти золотую середину между тем, чтобы сделать слишком мало, или сделать слишком много. ☰

This may be your golden moment to impress a baseball scout, so don't blow it. 

Может, это твой золотой шанс произвести впечатление на бейсбольного скаута, так что смотри не упусти его. ☰

I saw it as a golden opportunity — the chance I'd been waiting for all along. 

Я увидела в этом блестящую возможность — шанс, которого я ждала всё это время. ☰

a book that is an argosy of stories and legends about the golden age of Hollywood 

книга, которая представляет собой богатый источник историй и легенд о золотом веке Голливуда ☰

He questioned the adequacy of the usual sentimental interpretation of the Golden Rule. 

Он поставил под сомнение адекватность обычной сентиментальной интерпретации золотого правила. ☰

Alison Jones and her husband David, who live in Hartlepool, are celebrating their golden wedding anniversary. 

Элисон Джонс и её муж Дэвид, проживающие в Хартлпуле, празднуют свою золотую свадьбу. ☰

The golden rule is often cited as the epitome of moral conduct: “Do unto others as you would have them do unto you”. 

Это золотое правило часто называют воплощением нравственности: “Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой”. ☰