Зубрила - перевод с русского на английский
wonk, swot, smug, grind, muzz, mug
Основные варианты перевода слова «зубрила» на английский
- grind |ɡraɪnd| — размалывание, зубрила, однообразная работа, зубрежка, скучная работаПримеры со словом «зубрила»
Он ужасный зубрила.
He's a terrible wonk.
Она страшная зубрила.
She's a dreadful swot.
Он, конечно, зубрила, но парень он отличный.
He is a gweed all right but he is a good guy.
Этот зубрила вышел из библиотеки с целой кипой книг под мышкой.
The grind with his armful of books stepped out of the library.
Тех чуваков, которые стремятся получить отличную отметку по всем предметам, мы называем здесь зубрилами.
Around here we call the guys that buck for an "A" in every subject greasy grinds.
Ник всё утро зубрил /долбил/ таблицу умножения
Nick's been slogging away at his multiplication tables all morning
Этому зубриле не понять таких тонкостей человеческого общения.
The niceties of social intercourse are lost on that nerd.
Он зубрил французский.
He was mugging up on his French.
Парень обычно зубрил целыми часами.
The guy would dig for hours on end.
В нашем городке одни зубрилы. Кошмар!
It looks like the geeks are taking over this campus. How gross!
Он все утро зубрил таблицу умножения.
He's been slogging away at his multiplication tables all morning.
В этом студенческом городке одни зубрилы и придурки.
The whole campus is populated with squids and nerds.
