Известные
Смотрите также: известный
всем известные блюда — brand name foods
не очень известные люди — men of no special celebrity
факты, известные из книг — facts learned from reading
факты, известные из книг — facts learnt from reading
менее известные писатели — writers of lesser note
известные афоризмы; изречения — popular aphorisms
известные, знаменитые писатели — authors of repute
стрельба на известные дистанции — known-distance firing
известные писатели, писатели с именем — writers of repute
две пожилые никому не известные женщины — two elderly women unbeknown to anybody
люди с именем; известные деятели; знаменитости — people of name
стрельбище для стрельбы на известные дистанции — known-distance range
знаменитые люди; светская элита; известные люди — beautiful people
известные и малоизвестные места; дороги и тропинки — highroads and byways
другие, менее известные персонажи, которые фигурируют в книге — other lesser-known figures that feature in the book
в связи с этим новым расписанием возникают известные трудности — there's a difficulty with this new timetable
существующие методы газификации; известные процессы газификации — established gasification processes
размещение поисковых скважин по линии, соединяющей две известные нефтеносные залежи — trend play
известные потери противника убитыми и умершими — known enemy dead
известные /видные, заметные/ люди в городе — a town's prominent men
образн. подавать давно известные факты под новым соусом — to dish up well-known facts in a new form
Примеры со словом «известные»
В состав комитета входят известные альпинисты.
The committee is comprised of well-known mountaineers.
В этой гостинице останавливались многие известные люди.
Many famous people have stayed in the hotel.
На флаконе написано, что он убивает все известные микробы.
It says on the bottle that it kills all known germs.
В этом ресторане работают самые известные шеф-повара Франции.
This restaurant features the most famous chefs in France.
Она даже менее массивна, чем некоторые известные экзопланеты.
It is even less massive than some known exoplanets.
Нынешние меры, известные как меры пресечения, будут продолжены.
The current arrangements known as suppressions will be continued.
Многие известные бизнесмены начинают в качестве заводских рабочих.
Many important businessmen begin as factory workers.
Также известные как вирга, эти облака имеют свисающие под ними усики.
Also known as virga, these clouds have tendrils hanging beneath them.
Многие известные исторические выражения имеют сомнительное авторство.
Many of the historical proverbs have a doubtful paternity.
В Америке известные финансисты становятся спонсорами крупных киностудий.
In the United States well-known finance houses have become the backers of the big American film corporations.
Это были всемирно известные специалисты в области геофизических методов разведки.
They were world-renowned specialist in the field of geophysic methods of exploration.
В уютной обстановке этого кафе выступают известные на всю страну джазовые исполнители.
The café presents nationally known jazz performers in an intimate setting.
