Изгороди
Смотрите также: изгородь
подстригать живые изгороди — to trim the hedges
проскочить через дыру в изгороди — to spring through a gap
машина для подрезки живой изгороди — hedgehog maker
ножницы для подрезки живой изгороди — hedge-shears
посадка живой изгороди против снежных заносов — plantation for protection from snowdrifts
нижняя поперечина изгороди; нижняя обвязка забора — gravel board
птица, вьющая гнездо в живой изгороди; грабитель; бродяга — hedge-bird
деревья, посаженные для образования изгороди; изгородь из деревьев — border trees
система содержания скота на пастбище с использованием переносной изгороди — hurdle system
граница по изгороди — root of hedge
граница по изгороди — track of hedge
ряд примул вдоль изгороди — a row of primroses along (by) the hedge
ряд примул вдоль изгороди — a row of primroses along by the hedge
ножницы для подстригания живой изгороди — hedge scissors
машинка для подстригания живой изгороди — hedge trimmer
сделать пролом /проход/ в изгороди [заборе, стене] — to open /to rend, to cut, to clear/ a gap in a hedge [in a fence, in a wall]
сделать проход в изгороди; сделать пролом в изгороди — cut a gap in a hedge
сделать проход в изгороди; сделать пролом в изгороди — clear a gap in a hedge
сделать проход в изгороди; сделать пролом в изгороди — open a gap in a hedge
сделать проход в изгороди; сделать пролом в изгороди — rend a gap in a hedge
ножницы для подрезания живой изгороди; садовые ножницы — hedge shears /clippers/
машина с цеповым аппаратом для подрезки живой изгороди — flail hedge trimmer
ножницы для подрезания живой изгороди; садовые ножницы — hedge clippers
птица, вьющая гнездо в живой изгороди; грабитель; бродяга — hedge bird
машина для подрезки живой изгороди; секатор с механическим приводом — hedge cutter
ножницы для подрезания живой изгороди; шпалерные ножницы; садовые ножницы — hedge shears
машина для установки и натяжения проволочной изгороди — fence stretcher
собрались соседские мальчишки и камнями стали сбивать с изгороди консервные банки — the neighbourhood youngsters had gathered to plink tin cans off our fence
проволока электроизгороди; проволока изгороди — fencing wire
Примеры со словом «изгороди»
Изгороди нужно подрезать.
The hedges need to be trimmed.
В самом низу изгороди была дыра.
There was a hole low down in the hedge.
Мы пролезли через дыру в изгороди.
We crawled through a break in the hedge.
Кролики прогрызли дыру в изгороди.
Rabbits had gnawed a hole in the hedge.
Соседская собака проникла через дыру в изгороди.
The neighbors' dog got in through a gap in the hedge.
Мне удалось протиснуться сквозь дыру в изгороди.
I managed to squeeze through a gap in the hedge.
В изгороди была дырка. (через которую можно было пролезть)
There was a break in the hedge.
Живые изгороди являются важной деталью британского ландшафта.
Hedges are an important feature of the landscape in Britain.
Я подстриг (живую) изгородь.
I gave the hedge a clip.
Изгородь обглодали кролики.
Rabbits have gnawed at the hedge.
Он перепрыгнул через изгородь.
He leapfrogged the fence.
Дом скрывался за живой изгородью.
The house was hidden behind a screen of bushes.
