Издержек
рост издержек — cost escalation
доля издержек — cost fraction
счет издержек — costing account
счёт издержек — note of expenses
счет издержек — account of charges
учёт издержек — cost account
взрыв издержек — cost explosion
сумма издержек — total of expenses
анализ издержек — expenses analysis
журнал издержек — cost ledger
элемент издержек — coat fraction
с учётом издержек — on cost-plan basis
с учётом издержек — on cost-plus basis
динамика издержек — behaviour of cost
динамика издержек — coat behavior
динамика издержек — coat behaviour
избегать издержек — avoid expenses
динамика издержек — cost behaviour
динамика издержек — cost behavior
структура издержек — cost structure
вексель без издержек — bill without charges
учёт по видам издержек — cost type accounting
ценой больших издержек — at heavy cost
анализ издержек и выгод — benefit-cost analysis
распределение издержек — allocation of expenses
покрытие роста издержек — cost escalation cover
обоснованность издержек — reasonableness of cost
предотвращение издержек — cost prevention
оплата издержек — payment of costs
расчёт издержек — reckoning of costs
уравнение издержек — costs equation
за вычетом издержек — less costs
увеличение издержек — escalation of costs
возмещение издержек — compensation for costs
неизменность издержек — rigidity of costs
статистика издержек обращения — distribution costs statistics
элемент издержек производства — element of costs
метод "эффективности издержек" — costs effectiveness
распределение судебных издержек — allotment of court costs
распределение судебных издержек — allotment of legal costs
распределение судебных издержек — apportionment of court costs
распределение судебных издержек — apportionment of legal costs
распорядиться об оплате издержек — order to pay costs
распорядиться об оплате издержек — order to pay the costs
возмещение издержек производства — recoupment of manufacturing costs
возмещение издержек производства — recoupment of production costs
возмещение издержек производства — recovery of manufacturing costs
возмещение издержек производства — recovery of operating costs
распределение отклонений издержек — circulation of costs
цена с учётом издержек производства — price covering costs of production
определять размер судебных издержек — to tax the costs of an action
определение суда в отношении издержек — decision as to costs
внутреннее перераспределение издержек — internal redistribution of costs
присуждать возмещение судебных издержек — to award costs
модель анализа издержек системы производства — system costs analysis model
с возложением судебных издержек на сторону, проигравшую дело — with costs
Примеры со словом «издержек»
Производитель принял меры по ограничению издержек.
The manufacturer took measures to restrain costs.
Сокращение издержек может негативно сказаться на безопасности.
Safety might suffer if costs are cut.
"Гринпис" приглашён для оценки экологических издержек такой операции.
Greenpeace has been invited to appraise the environmental costs of such an operation.
Я согласен с точкой зрения Джона о том, что нужно избегать повышения издержек.
I agree with John's point about keeping the costs down.
Банки взяли на себя обязательство увеличить прибыли за счёт сокращения издержек.
The banks have committed themselves to boosting profits by slashing costs.
Подсчитайте сумму своих издержек, накинув ещё немного на непредвиденные расходы.
Add up your outgoings, putting on a bit more for contingencies.
Обе стороны согласились на мировое соглашение, чтобы избежать судебных издержек.
Both sides agreed to the settlement to avoid the expense of litigation.
Она проявила удивительную изобретательность при поиске способов сокращения издержек.
She showed amazing ingenuity in finding ways to cut costs.
Справедливый энергетический рынок предполагал бы уделение большего внимания интернализации экологических издержек.
A fair energy market would include a greater emphasis on internalizing environmental costs.
Издержки мы возьмём на себя.
We'll take care of the fees.
Нам придётся сократить издержки.
We have to drive down costs.
Общие издержки составят 5709 долларов.
Overall costs come out at 5,709 dollars.
